Krokus – Stop The World перевод и текст

Текст:

Wake up, smell the grunge, the stench of burning flesh
Feel the pain, taste the tears, their blood is red and real
Geneva airport, limousines, hope the food is good
Leaders meet to please the world, let’s keep them in good mood

Перевод:

Проснись, почувствуй запах гранжа, зловоние горящей плоти
Почувствуй боль, попробуй слезы, их кровь красная и настоящая
Женевский аэропорт, лимузины, надеюсь, еда хорошая
Лидеры встречаются, чтобы радовать мир, давайте держать их в хорошем настроении

It ain’t no TV-show, this is no fashion ad
Tanks are rolling, shoot to kill, no stuntmen on the scene
The president’s smiling full of hope, his collar’s white and clean
Beyond the TV-screen begins the world I mean
Who’s gonna change something for real?

Hey hey, stop the world, let the system fail
Throw the leaders off their thrones
Send the chiefs to jail
Hey hey, stop the world, let the systems fail
You’re the one responsible, you can’t just hide your tail

Switch off the news and CNN, get ready for the truth
Help the voice inside of you onto the global net
No peace tourists, no polished talk will save this planets youth
Last order, what your heart commands is what you gonna get

It ain’t no TV-show, this is no fashion ad
No army on this planet earth will win against men’s hate
Peace has got to come from the inside, hurry up, or it’s too late!

Beyond the TV-screen begins the world I mean
Who’s gonna change something for real?

Hey hey, stop the world, let the system fail…

Beyond the TV-screen begins the world I mean
Who’s gonna change something for real?

Hey hey, stop the world, let the system fail…

Это не телешоу, это не модная реклама
Танки катятся, стреляют, чтобы убить, на сцене нет каскадеров
Президент улыбается с надеждой, его воротник белый и чистый
За телевизионным экраном начинается мир, который я имею в виду
Кто что-то изменит по-настоящему?

Эй, эй, останови мир, пусть система выйдет из строя
Сбрось лидеров с их престолов
Отправить начальников в тюрьму
Эй, эй, останови мир, пусть системы выйдут из строя
Ты один ответственный, ты не можешь просто спрятать свой хвост

Выключите новости и CNN, будьте готовы к правде
Помогите озвучить внутри себя глобальную сеть
Ни мирные туристы, ни отточенные разговоры не спасут эту планету молодежи
Последний приказ, что твое сердце приказывает, что ты собираешься получить

Это не телешоу, это не модная реклама
Ни одна армия на этой планете Земля не победит мужскую ненависть
Мир должен прийти изнутри, поторопись, или уже слишком поздно!

За телевизионным экраном начинается мир, который я имею в виду
Кто что-то изменит по-настоящему?

Эй, эй, останови мир, пусть система выйдет из строя …

За телевизионным экраном начинается мир, который я имею в виду
Кто что-то изменит по-настоящему?

Эй, эй, останови мир, пусть система выйдет из строя …