Krokus – You Ain’t Got The Guts To Do It перевод и текст
Текст:
It’s Friday night, we’re dressed to kill
Let’s hit the town over the hill
We’ve got the attitude, we’re so damned cool
All eyes on us tonight, we’re breaking all the rules
Перевод:
Это ночь пятницы, мы одеты, чтобы убить
Давайте ударить город через холм
У нас есть отношение, мы чертовски круты
Все глаза на нас сегодня вечером, мы нарушаем все правила
Wow, there she stands
Now be a man, take your chance
Stick to your plan, make a move
That woman’s calling you to get into her groove
But you ain’t got the guts to do it!
It’s Friday night, the thrill has gone
I bet you’re home, the TV’s on
No sign of attitude, your beer ain’t even cool
Your dragon Nell is smelly but you follow at her rules
Oh, what a shame
Life is not really the same
Your teenage dreams are haunting you
You wanna kick your dragon out and make a move
But you ain’t got the guts to do it!
Action, not words
Got to break free
Or you’re going crazy…
Oh wow, there she stands
Be a man, take your chance
Stick to your plan, make a move
A woman’s calling you to get into her groove
Well, have you got the guts to do it?
Come on, come on, do it, do it!
You’ve got the guts to to it!?
Вау, вот она и стоит
Теперь будь мужчиной, рискни
Придерживайтесь своего плана, сделайте шаг
Эта женщина зовет вас, чтобы войти в ее паз
Но у тебя нет смелости сделать это!
Это ночь пятницы, острые ощущения ушли
Могу поспорить, ты дома, телевизор включен
Никаких признаков отношения, твое пиво даже не круто
Твой дракон Нелл вонючий, но ты следуешь ее правилам
Ах, как жаль
Жизнь на самом деле не то же самое
Твои подростковые мечты преследуют тебя
Ты хочешь выгнать дракона и сделать ход
Но у тебя нет смелости сделать это!
Действие, а не слова
Должен вырваться на свободу
Или ты сходишь с ума …
Ого, вот она стоит
Будь мужчиной, рискни
Придерживайтесь своего плана, сделайте шаг
Женщина зовет вас, чтобы войти в ее паз
Ну, у тебя хватит смелости сделать это?
Давай, давай, сделай это, сделай это!
У вас есть мужество, чтобы это !?
Альбом
Krokus – To Rock Or Not To Be
