KRS–One – Hip Hop Speaks From Heaven перевод и текст
Текст:
Yo, 2Pac once asked, «Is there a Heaven for a G?»
Well, now there is, word, ’cause he’s up there to see
Moving around, he’s chilling with Prince and James Brown
If our people are up in Heaven, their loving is raining down
Перевод:
Yo, 2Pac однажды спросил: «Есть ли рай для G?»
Ну, теперь есть слово, потому что он там, чтобы увидеть
Перемещаясь, он отдыхает с Принцем и Джеймсом Брауном
Если наши люди на небесах, их любовь падает
The only force that made us grimy and gritty was hip hop
We all respect the world’s religions and the laws they laid
But I know Scott La Rock’s gonna come to my aid
See, these saints are great, but they’re not where my heart be
When I call on the angels, I’m calling on Marcus Garvey
I’d rather call on Bob Marley, oh yes, sir
Kwame Ture, that’s my real ancestor
Why call upon the spirits of oppressors
When you can call your own angels when you under pressure
See, when it comes to hip hop, here’s the lesson
Start praising your own people, hip hop speaks from Heaven
Hip hop speaks from Heaven
Tell me who you repping yo, this another lesson yo
Hip hop speaks from Heaven
Tell me who you repping yo, this another lesson yo
Go, hip hop speaks from Heaven
Tell me who you repping yo, this another lesson yo
Hey, hip hop speaks from Heaven
Tell me who you repping
So when I think of California, I’m seeing Eazy-E
When I think of Brooklyn, New York, I’m seeing B.I.G
When I’m thinking about the Bronx, I’m seeing Scott La Rock
We gon’ praise they name forever and we gon’ never stop
It’s forever 2Pac, it’s forever Heavy D
It’s forever Big Pun, it’s forever O.D.B
Единственной силой, которая сделала нас грязными и песчаными, был хип-хоп
Мы все уважаем мировые религии и законы, которые они заложили.
Но я знаю, что Скотт Ла Рок придет мне на помощь
Видите, эти святые велики, но они не там, где мое сердце
Когда я призываю ангелов, я зову Маркуса Гарви
Я бы лучше позвонил Бобу Марли, о да, сэр
Кваме Туре, это мой настоящий предок
Зачем призывать духи угнетателей
Когда вы можете называть своих собственных ангелов, когда вы находитесь под давлением
Видите ли, когда дело доходит до хип-хопа, вот урок
Хвалите своих людей, хип-хоп говорит с небес
Хип-хоп говорит с небес
Скажи мне, кто ты повторяешь йо, это еще один урок йо
Хип-хоп говорит с небес
Скажи мне, кто ты повторяешь йо, это еще один урок йо
Иди, хип-хоп говорит с небес
Скажи мне, кто ты повторяешь йо, это еще один урок йо
Эй, хип-хоп говорит с небес
Скажи мне, кто ты повторяешь
Поэтому, когда я думаю о Калифорнии, я вижу Eazy-E
Когда я думаю о Бруклине, Нью-Йорк, я вижу Б.И.Г.
Когда я думаю о Бронксе, я вижу Скотта Ла Рока
Мы собираемся «похвалить, что они называют навсегда, и мы собираемся» никогда не останавливаться
Это навсегда 2Pac, это навсегда Heavy D
Это навсегда Большой Пан, это навсегда О.Д.
It’s forever Phife Dawg, Big L rest in peace
What happens next, we shouting out Professor X
Shout out to Freaky Tah, shout out to Proof, big respect
We can’t forget, so we bubble with joy
When we reminisce over you, Trouble T-Roy
Shout out to Keith Cowboy, Ms. Melodie all day
Shout out to J Dilla and Jam Master Jay
It’s love I’m sending to you
Shout out to Guru, and Mr. Magic from the Juice Crew
Hip hop speaks from Heaven
Tell me who you repping yo, this another lesson yo
Hip hop speaks from Heaven
Tell me who you repping yo, this another lesson yo
Go, hip hop speaks from Heaven
Tell me who you repping yo, this another lesson yo
Hey, hip hop speaks from Heaven
Tell me who you repping
Forget who’s the best guy
This that time to think about Pimp C, Buffy, and Lisa Left Eye
Frosty Freeze breaking in the breeze
Big Bank Hank still inspiring MC’s
We’ll never be free until we free up our mind
We praising our enemy’s God’s fallen behind
Yo, it’s all in the rhyme, the past is gone
But I can still feel the spirit of Master Don
Yo, many have been lied to, so here’s what the wise do
Praise your own people, the force is inside you
Like a late fog in the mist
I see MCA and rest in peace Nate Dogg
They names and they natures will last
Like Chris Lighty and my man Bill Blass
When it comes to hip hop, here’s the lesson
Start praising your own people, hip hop speaks from Heaven
Hip hop speaks from Heaven
Tell me who you repping yo, this another lesson yo
Hip hop speaks from Heaven
Tell me who you repping yo, this another lesson yo
Go, hip hop speaks from Heaven
Tell me who you repping yo, this another lesson yo
Hey, hip hop speaks from Heaven
Tell me who you repping
Это навсегда Phife Dawg, Big L покойся с миром
Что будет дальше, мы выкрикиваем профессора Икс
Привет Фрики Тах, крик Доказательство, большое уважение
Мы не можем забыть, поэтому мы с пузырем от радости
Когда мы вспоминаем о тебе, Трабл Ти-Рой
Приветствую Кит Ковбой, мисс Мелоди весь день
Привет J Dilla и Jam Master Jay
Это любовь, которую я посылаю тебе
Привет Гуру и мистеру Мэджику из соковой команды
Хип-хоп говорит с небес
Скажи мне, кто ты повторяешь йо, это еще один урок йо
Хип-хоп говорит с небес
Скажи мне, кто ты повторяешь йо, это еще один урок йо
Иди, хип-хоп говорит с небес
Скажи мне, кто ты повторяешь йо, это еще один урок йо
Эй, хип-хоп говорит с небес
Скажи мне, кто ты повторяешь
Забудь, кто лучший парень
Это время подумать о Pimp C, Баффи и Лизе Левый Глаз
Морозная заморозка ломается на ветру
Большой банк Хэнк все еще вдохновляет МС
Мы никогда не будем свободны, пока не освободим свой разум
Мы восхваляем нашего Бога врага, который отстал
Эй, все в рифме, прошлое ушло
Но я все еще чувствую дух Мастера Дона
Эй, многим лгали, вот что делает мудрый
Хвали своих людей, сила внутри тебя
Как поздний туман в тумане
Я вижу MCA и покойся с миром Нейт Догг
Они имена и они природы будут длиться
Как Крис Лайт и мой мужчина Билл Бласс
Когда дело доходит до хип-хопа, вот урок
Хвалите своих людей, хип-хоп говорит с небес
Хип-хоп говорит с небес
Скажи мне, кто ты повторяешь йо, это еще один урок йо
Хип-хоп говорит с небес
Скажи мне, кто ты повторяешь йо, это еще один урок йо
Иди, хип-хоп говорит с небес
Скажи мне, кто ты повторяешь йо, это еще один урок йо
Эй, хип-хоп говорит с небес
Скажи мне, кто ты повторяешь
