KRS–One – My Mind Is Racing перевод и текст

Intro
Vroom vroom vroom vroom
My mind is racing
Vroom vroom vroom

Введение
Врум врум врум врум
Мой разум гонок
Врум врум врум

Verse 1
When you young you talk shit and get slapped up for it
The ice, the cars, the clothes, we already bought it
The streets, the projects, the hood, we already support it
The rep, the respect, them cases we already carted
The gold, the platinum plaques, we already flaunted
The leathers in freezing weathers we already sported
The wise see your lies and you already shorted
Them boys they talkin to boys, we men we ignore it
The whole planet, so-called Earth, we already toured it
My levels be on max with the bass distorted
When the economy is up we getting all of that
When the economy is down we still touring Jack
Look back at ’88, where them ballers at?
They was buyin’ out the bar, I ain’t fall for that
Spending they money, you’d think the club would call them back
But they didn’t, that shit was all an act
I go

Chorus 1:
Vroom vroom
My mind is racing
Vroom vroom vroom
My mind is racing

Стих 1
Когда вы молоды, вы говорите дерьмо и получаете за это пощечину
Лед, машины, одежда, мы ее уже купили
Улицы, проекты, капот, мы его уже поддерживаем
Реп, уважение, те случаи, которые мы уже привезли
Золото, платиновые таблички, мы уже выставляли напоказ
Кожа в морозную погоду мы уже носили
Мудрый видит твою ложь и тебя уже замкнули
Мальчики, они разговаривают с парнями, мы, мужчины, игнорируем это.
Вся планета, так называемая Земля, мы уже совершили поездку по ней
Мои уровни на максимуме с искаженным басом
Когда экономика растет, мы получаем все это
Когда экономика падает, мы все еще гастролируем Джек
Оглянись на 88 год, где эти баллеры?
Они покупали бар, я не влюбляюсь в это
Тратя деньги, вы думаете, клуб перезвонит им
Но они этого не сделали, это дерьмо было актом
я пошел

Припев 1:
Врум врум
Мой разум гонок
Врум врум врум
Мой разум гонок

Chorus 2: x2
I’m a warrior
I’m a warrior
In this concrete jungle it’s hard to stay humble
I’m a warrior
I’m a warrior
I bring that drama to whoever, whenever, WHAT!

Verse 2
Yo, let me tell you ’bout defeating the drama
In the street with the armour
It’s the teacher, Kris Parker
I be in the hood, looking good, speaking of honour
Being a father
Not avoid the baby mama drama
Respect myself I gotta, we gotta live proper
The True hip-hopper, hits yes a non-stopper
A no quitter, heavy hitter
Looks within to, be the winner
Now let us begin the orientation
Hip-hop culture is what we call the nation
But annihilation is what we facing
Cats getting killed from Scott La Rock to Jam Master Jason
That’s why we was at the United Nations
Laying down the foundation
For hip-hop as a real nation
You know what time we wastin?
But…

Vroom vroom
My mind is racing
Vroom vroom vroom
My mind is racing

Chorus 2: x2

Chorus 1

Припев 2: x2
я воин
я воин
В этих бетонных джунглях трудно оставаться скромным
я воин
я воин
Я несу эту драму тому, кто, когда и что.

Стих 2
Эй, позволь мне рассказать тебе о победе над драмой
На улице с доспехами
Это учитель, Крис Паркер
Я в капюшоне, хорошо выгляжу, говорю о чести
Быть отцом
Не избежать драмы мама мама
Уважай себя, я должен жить правильно
Истинный хип-хоппер, удары да не стопор
Не лодырь, сильный нападающий
Смотрит в себя, чтобы быть победителем
Теперь давайте начнем ориентацию
Хип-хоп культура это то, что мы называем нацией
Но уничтожение – это то, с чем мы сталкиваемся
Кошек убивают от Скотта Ла Рока Мастеру Джема Джейсону
Вот почему мы были в Организации Объединенных Наций
Заложить фундамент
Для хип-хопа как настоящей нации
Вы знаете, во сколько мы спали?
Но…

Врум врум
Мой разум гонок
Врум врум врум
Мой разум гонок

Припев 2: x2

Припев 1