KRS–One – The World Is Mind перевод и текст
Текст:
You know
Whatever the brain doesn’t have a word for it can’t see
I teach you this all the time
The world is mind
Перевод:
Вы знаете
Независимо от того, что мозг не имеет слова, он не может видеть
Я учу тебя этому все время
Мир это разум
There were two patients laying in the hospital
They shared the same room both fighting health obstacles
The first patient had his bed by the window
He could see outside and feel how the wind blow
The second patient, his bed was by the wall
No window, he couldn’t see nothing at all
So in summary there was no sun to see
He was laying in the dark looking for recovery
He could see the other patients looking outside
And jealousy took over his pride he couldn’t hide
He said to the patient by the window
«Hey! Tell me what you see outside there today»
The patient by the window started saying
«I see people walking, talking, I see children playing»
«Cars going by with the booming systems»
But the patient by the wall could only lay and listen
Bedridden, he couldn’t see it for himself
But the descriptions he was given was improving his health
Everyday the patient by the window would say what he saw
And everyday the patient by the wall wanted more
But what he wanted even more instead
Was to be in the patient by the window’s bed
He wanted the same bed that the patient had
If he could just exchange beds it would make him glad
So one day the patient by the window was gone
В больнице лежали два пациента
Они жили в одной комнате и боролись со здоровьем
Первый пациент лежал у окна
Он мог видеть снаружи и чувствовать, как дует ветер
Второй пациент, его кровать была у стены
Нет окна, он вообще ничего не видел
Таким образом, в итоге не было солнца, чтобы увидеть
Он лежал в темноте в поисках восстановления
Он мог видеть других пациентов, смотрящих на улицу
И ревность завладела его гордостью, которую он не мог скрыть
Он сказал пациенту у окна
«Эй! Скажи мне, что ты видишь снаружи там сегодня»
Пациент у окна начал говорить
«Я вижу людей, идущих, говорящих, я вижу детей, играющих»
«Автомобили, проезжающие с быстро развивающимися системами»
Но пациент у стены мог только лежать и слушать
Прикованный к постели, он не мог видеть это для себя
Но описания, которые ему дали, улучшали его здоровье
Каждый день пациент у окна говорил, что видел
И каждый день пациентка у стены хотела больше
Но то, что он хотел еще больше вместо
Должен был быть в больнице у кровати окна
Он хотел ту же кровать, что и пациент
Если бы он мог просто поменяться кроватями, он бы обрадовался
Так однажды пациентка у окна исчезла
But he still asked the nurse if he could be first
To get the bed by the window, and what’s worse
He did get the bed by the window
But the shock instead was a wall full of brick stone
No cars, no people, no scenery
No light, no flowers, no greenery at all
It was like just a brick wall facing the window
He said to the nurse «I was tricked yo»
The nurse said «Tricked? You’ll be fine»
But a view of a brick wall he didn’t have in mind
And what really blew his mind
Is when the nurse said, «Cheer up
«The previous patient, he was blind»
He realized right at that time
You create your reality, the world is mind
Но он все еще спросил медсестру, может ли он быть первым
Чтобы получить кровать у окна, и что хуже
Он получил кровать у окна
Но шоком вместо этого была стена, полная кирпичного камня
Нет машин, нет людей, нет декораций
Нет света, нет цветов, вообще нет зелени
Это было похоже на кирпичную стену напротив окна
Он сказал медсестре: «Меня обманули»
Медсестра сказала «Обманут? У тебя все будет хорошо»
Но вид кирпичной стены он не имел в виду
И что на самом деле взорвал его разум
Это когда медсестра сказала: «Не унывай
«Предыдущий пациент, он был слепым»
Он понял, прямо в то время
Вы создаете свою реальность, мир — это разум
