KRS–One – Ya Feel Dat перевод и текст
Текст:
Chorus
Ya feel dat? (HO!) Ya see dat? (HO!)
Ya hear dat? (HO!) You believe dat? (HO!)
Ya follow dat? (HO!) Could it be dat? (HO!)
Перевод:
Chorus
Я чувствую себя датой? (ХО!) Ты видишь? (HO!)
Я слышал, дат? (HO!) Вы верите DAT? (HO!)
Я следую за дат? (ХО!) Это может быть дата? (HO!)
Ya hear dat? (HO!) Ya see dat? (HO!)
You believe dat? (HO!) You can feel dat (HO!)
Ya follow dat? (HO!) You believe dat? (HO!)
Ya see dat? (HO!)
Show me an MC that think he’s too hot
Bring him to KRS-One, I’ll show him he’s NOT
Blowin the whole spot up when I spit up
Knowledge Reigns Supreme, when I walk past, get up
My wrists ain’t lit up! I don’t even live that life
Gold, diamonds, platinum, I give to my wife — you see
Diamonds are a girl’s best friend, not mine
You got it, FINE — but what about that rhyme?
Can you rhyme? Can you spit it quick
like watermelon pits at a picnic? Ha!
Or are you just dressed up with nowhere to go?
Or is the record company the pimp and you the ho?
LET’S GO!
Chorus
I write my own books like I write my own hooks
Step in the spot and these rappers be so shook
They don’t look here cause KRS is BOOM!
Platinum rappers be hidin out in they dressin rooms
Yo, get away from me
You got a million dollar video but I’M the one they wanna see
The capital E-M-C-E-E
Я слышал, дат? (ХО!) Ты видишь? (HO!)
Ты веришь Дату? (HO!) Вы можете чувствовать себя (HO!)
Я следую за дат? (HO!) Вы верите DAT? (HO!)
Я вижу, дата? (HO!)
Покажите мне MC, который думает, что он слишком горячий
Приведи его в KRS-One, я покажу ему, что он НЕ
Взорвать все место, когда я плюю
Знание царит Всевышний, когда я прохожу мимо, встаю
Мои запястья не загорелись! Я даже не живу этой жизнью
Золото, бриллианты, платина, я даю своей жене – вы видите
Бриллианты – лучший друг девушки, а не мой
Вы поняли, FINE – но как насчет этого рифмы?
Вы можете рифмовать? Вы можете быстро плюнуть
как арбузные косточки на пикнике? Ха!
Или ты просто оделся некуда?
Или звукозаписывающая компания сутенер, а ты хо?
ПОЙДЕМ!
Chorus
Я пишу свои собственные книги, как я пишу свои собственные крючки
Шагните на месте, и эти рэперы будут так потрясены
Они не смотрят здесь, потому что КРС БУМ!
Платиновые рэперы прячутся в гардеробных комнатах
Эй, отойди от меня
У вас есть видео за миллион долларов, но я тот, кого они хотят увидеть
Столица E-M-C-E-E
I’m out, confident, no doubt
I get what I gotta get when I spit I don’t shout
This New Yorker, Kris Parker’s a quick talker
You can get what I spit or get the klik-klocker
Overseas I got the breeze as a hip-hopper
Where they speak eat and drop the beats proper
Street doctor, I’m (Brown) and (Foxy) like the (Ill Nana)
Whoever you think is hot, I’m hotter
Chorus
RADIO! These suckers never play me
or Chuck — but do you think we really give a…
Southside, Westside, Eastside, North
I spit the hot flame, you get your flesh torn off
I come from that place where you cats can’t face
Where cops can’t chase or invade my space
We turn up the bass, you tremble in the place
Phones ain’t traced and flows we don’t waste
Hoes we don’t chase or kiss, they know they place
with Kris or Christ, they’ll lose their life
You don’t lose if you come in two’s, you and a wife
But you crews wanna be bruised, so choose your knife
Choose your gat, choose your rat, when the smoke clears
you’ll be like, «God damn — who was that?»
Loosen that noose around your neck and back
Embarassin blacks, ain’t no respect in that!
Chorus
Let’s do it! (HO!) (HO!) (HO!) (HO!)
Everybody up top! (HO!) (HO!) (HO!) (HO!)
Yo, all my cats in the front! (HO!) (HO!) (HO!) (HO!)
Yo, yo, all my cats in the back (HO!) (HO!) (HO!) (HO!)
Yo, we out!
Я вне себя, уверен, без сомнения
Я получаю то, что должен, когда плюю, я не кричу
Это житель Нью-Йорка, Крис Паркер, болтун
Вы можете получить то, что я плюю или получить Klik-Klocker
За границей я получил ветер как хип-хоппер
Где они говорят, есть и бросать удары собственно
Уличный доктор, я (Браун) и (Фокси), как (Иллинойс)
Кто бы ты ни думал, что он горячий, я горячее
Chorus
РАДИО! Эти лохи никогда не играют со мной
или Чак – но вы думаете, мы действительно даем …
Саутсайд, Вестсайд, Истсайд, Север
Я плюю горячим пламенем, ты отрываешь свою плоть
Я родом из того места, где вы, кошки, не можете столкнуться
Где копы не могут преследовать или вторгаться в мое пространство
Включаем бас, вы дрожите на месте
Телефоны не отслеживаются и потоки мы не тратим
Мотыги, которые мы не преследуем и не целуем, они знают, что ставят
с Крисом или Христом они потеряют свою жизнь
Ты не проиграешь, если придёшь вдвоем, ты и жена
Но вы, экипажи, хотите быть в синяках, так что выбирайте свой нож
Выбери свою гат, выбери свою крысу, когда дым рассеется
вы будете, как, “Черт возьми – кто это был?”
Ослабьте петлю на шее и спине
Смуглые чернокожие, в этом нет никакого уважения!
Chorus
Давай сделаем это! (ХО!) (ХО!) (ХО!) (ХО!)
Все наверху! (ХО!) (ХО!) (ХО!) (ХО!)
Эй, все мои кошки впереди! (ХО!) (ХО!) (ХО!) (ХО!)
Йо-йо, все мои кошки сзади (ХО!) (ХО!) (ХО!) (ХО!)
Эй, мы вышли!
