Krystal Keith – Him And This Tattoo перевод и текст

Well I made some mistakes but none like the spring break down Daytona way
Hell, it was all us girls in a gone wild world where mom and daddy didn’t have a say
I drank more than my share and on a double dog dare I did something I’d never done
To this day I regret that five dollar bet that needless to say I won

Ну, я сделал несколько ошибок, но ни одна из них, как весенние каникулы в Дейтоне
Черт, это были все мы, девчонки в диком мире, где мама и папа не имели права голоса
Я выпил больше своей доли и на двойной собаке осмелился сделать то, чего никогда не делал
До сегодняшнего дня я сожалею о ставке в пять долларов, которая, разумеется, я выиграла

Chorus:
Now the phone don’t ever stop ringing
I swear that butterfly grew
I never wanted anything more off my back
Than him and this tattoo
Yeah, him and this tattoo

It’s just like Becky Jo to get a cross on her big toe, and Suzy to say no way
And it was just like me to jump in with both feet and let Picasso keep painting away
Like a billboard sign, it sure caught the eye of that math major nerd from Brown
And I’m reminded of him and his ten second kiss every time I turn around

Chorus

Yeah it’s blue and it’s green and it really ain’t me at all
But it was fun at the time, just like when I gave him my number and I told him to call
Now the phone don’t ever stop ringing
Come on, gimme a break, dude
I never wanted anything more off my back
Than him and this tattoo
Yeah, him and this tattoo
Yeah, him and this tattoo

Oh what was I thinkin’
I hate this tattoo
Him and this tattoo

Припев:
Теперь телефон не перестает звонить
Я клянусь, что бабочка выросла
Я никогда не хотел ничего больше от моей спины
Чем ему и эта татуировка
Да, он и эта татуировка

Это так же, как Бекки Джо, чтобы получить крест на ее большой палец ноги, и Сьюзи, чтобы сказать нет
И это было так же, как я прыгнул обеими ногами и позволил Пикассо продолжать рисовать подальше
Как рекламный щит, он наверняка попался на глаза этому главному математическому ботанику из Брауна
И я вспоминаю его и его десятисекундный поцелуй каждый раз, когда я оборачиваюсь

Chorus

Да, это синий и зеленый, и это действительно не я вообще
Но в то время это было весело, как когда я дал ему свой номер и сказал ему позвонить
Теперь телефон не перестает звонить
Давай, дай мне перерыв, чувак
Я никогда не хотел ничего больше от моей спины
Чем ему и эта татуировка
Да, он и эта татуировка
Да, он и эта татуировка

О чем я думал
Я ненавижу эту татуировку
Ему и эту татуировку