Krystal Keith – Whiskey And Lace перевод и текст

Casey needs another spray-on tan
Momma’s here to keep Cheyenne
It’s almost nine o’clock and time to go
She’s livin’ in a single-wide

Кейси нужен еще один загар
Мама здесь, чтобы держать Шайенн
Уже почти девять часов и пора идти
Она живет в одноместном

But she hops into that old TransAm
Cranks up some Marshall Tucker Band
Puttin’ make-up on singin’ ‘long to «Can’t You See»
Yeah she walks into that backstage door
Changes out of what she wore
Pours herself a double shot of Jackie D

Ain’t exactly where she wants to be
Next month’s rent don’t grow on trees
And she tries to put a smile upon her face
As the DJ calls her up to the stage
She goes by another name
And hides behind the whiskey and lace

She spins around to «Purple Rain»
Every night’s the same damn thing
She drifts off into another place
She don’t wanna see who’s here tonight
Thank God the spotlight blinds her eyes
And it won’t take long ’til the music starts to fade

Now she’s pickin’ up dollar bills
Leaves the runway in her heels
Starts countin’ out the cash she gets to keep
She towels off, checks her hair
Falls into her dressin’ chair
Pours herself another shot of Jackie D

Но она прыгает в этот старый TransAm
Поднимает немного Marshall Tucker Band
Направляю грим на пение “долго”, “Ты не видишь”
Да, она входит в ту закулисную дверь
Изменения из того, что она носила
Наливает себе двойной выстрел Джеки Д

Не совсем то, где она хочет быть
В следующем месяце арендная плата не растет на деревьях
И она пытается улыбнуться ей
Как диджей зовет ее на сцену
Она идет под другим именем
И прячется за виски и кружево

Она разворачивается к “Фиолетовому дождю”
Каждую ночь это одно и то же
Она уходит в другое место
Она не хочет видеть, кто здесь сегодня вечером
Слава Богу, прожектор ослепляет ее глаза
И это не займет много времени, пока музыка не исчезнет

Теперь она подбирает долларовые купюры
Оставляет взлетно-посадочную полосу в ее пятках
Начинает считать деньги, которые она получает
Она полотенца, проверяет ее волосы
Падает в ее платье
Наливает себе очередной выстрел Джеки Д

Ain’t exactly where she wants to be
Next month’s rent don’t grow on trees
And she tries to put a smile upon her face
As the DJ calls her up to the stage
She goes by another name
And hides behind the whiskey and lace

This shift’s about to end
And now it’s almost 2AM
And she’s wishin’ she was home there with Cheyenne

Ain’t exactly where she wants to be
Next month’s rent don’t grow on trees
And she tries to put a smile upon her face
As the DJ calls her up to the stage
She goes by another name
And hides behind the whiskey and lace
Ooo, ooo, ooo
Whiskey and lace

Не совсем то, где она хочет быть
В следующем месяце арендная плата не растет на деревьях
И она пытается улыбнуться ей
Как диджей зовет ее на сцену
Она идет под другим именем
И прячется за виски и кружево

Этот сдвиг подходит к концу
А сейчас уже почти 2 часа ночи
И она хочет, чтобы она была дома с Шайенн

Не совсем то, где она хочет быть
В следующем месяце арендная плата не растет на деревьях
И она пытается улыбнуться ей
Как диджей зовет ее на сцену
Она идет под другим именем
И прячется за виски и кружево
Ооо, ооо, ооо
Виски и кружево