K’s Choice – Quiet Little Place перевод и текст

In this quiet little place
I can’t remember having known a different pace
In this quiet little place
I can surrender to the beauty of its face

В этом тихом маленьком месте
Я не могу вспомнить, что знал другой темп
В этом тихом маленьком месте
Я могу отдаться красоте своего лица

And now everything I see
Whether it’s an airplane or a tree
It makes me wonder
About the things I must have missed
And the chains around my wrists
They are no longer

In this quiet little place
I can’t imagine what it’s like to be back home
Where they care about what time it is
And spend their days answering the phone

And now everything I feel
Whether it’s fiction or it’s real
It’s so much clearer
Like the color of this light
It seems more dangerous and bright
But I don’t fear her

And slowly it fades, I’m back in the race
I have to fight it, I know
I don’t want to go away

In this quiet little place
You run your fingers through my hair and whisper «Hey»
And no matter how I try
I can’t seem to think of anything better to say

И теперь все, что я вижу
Будь то самолет или дерево
Это удивляет меня
О вещах, которые я, должно быть, пропустил
И цепи вокруг моих запястий
Их больше нет

В этом тихом маленьком месте
Я не могу представить, каково это быть дома
Где они заботятся о том, который час
И проводят свои дни, отвечая на телефонные звонки

И теперь все, что я чувствую
Будь то фантастика или реальность
Это намного понятнее
Как цвет этого света
Кажется более опасным и ярким
Но я ее не боюсь

И постепенно он угасает, я снова в гонке
Я должен бороться с этим, я знаю
Я не хочу уходить

В этом тихом маленьком месте
Ты проведи пальцами по моим волосам и прошептаешь “Эй”
И как бы я ни старался
Я не могу придумать ничего лучшего, чтобы сказать