KT Tunstall – Backlash & Vinegar перевод и текст
Текст:
I carved a hole in the sun
Black edges
Easy to get lost in there
Easy to get lost out there
Перевод:
Я вырезал дыру на солнце
Черные края
Легко заблудиться там
Легко заблудиться там
Trying to fill the gaps
To stop the draft
Where the hope escapes
I gotta hold myself better
Fold out just like a map of a mountain
Be the Upsetter
And let these bridges burn
So take it back
That I’m lacking anything
Saying it might make it easier
But it’s Backlash & Vinegar
I’m just a being, being
Wondering if that’s even feasible
And if it’s unreasonable
To feel
I starved my soul of the one
Thing that now I see
I should’ve had
I just repeated
‘Til I went mad
And this body knows
What this body never shows
Just leave it to guessing
I should write you a letter
Hold out up until the final chapter
Пытаясь заполнить пробелы
Чтобы остановить проект
Где надежда ускользает
Я должен держать себя лучше
Разложите так же, как карту горы
Будь расстроен
И пусть эти мосты сгорят
Так возьми
Что мне чего-то не хватает
Сказать, что это может сделать это проще
Но это обратная реакция и уксус
Я просто существо, существо
Интересно, возможно ли это
И если это неразумно
Чувствовать
Я голодал свою душу одного
То, что сейчас я вижу
Я должен был
Я просто повторил
‘Пока я не сошел с ума
И это тело знает
Что это тело никогда не показывает
Просто оставь это угадывать
Я должен написать тебе письмо
Продержитесь до последней главы
And watch this Spectre burn
So take it back
That I’m lacking anything
Saying it might make it easier
But it’s Backlash & Vinegar
I’m just a being, being
Wondering if that’s even feasible
And if it’s unreasonable
To feel
И смотреть, как этот призрак горит
Так возьми
Что мне чего-то не хватает
Сказать, что это может сделать это проще
Но это обратная реакция и уксус
Я просто существо, существо
Интересно, возможно ли это
И если это неразумно
Чувствовать
