KT Tunstall – Carried перевод и текст

Oh tell me how to let it go
Just like this?
In a medicated bliss
Is it still a terrifying overload?

О, скажи мне, как отпустить это
Именно так?
В лекарственном блаженстве
Это все еще страшная перегрузка?

And I’ll paint all the ways in which I feel
Set my glory alight
And my still fight you teeth and nail
My youth is screaming
The door never really shuts
Despite agoraphobic ifs and buts
You’re close to going through
Will you carry me too?

And I know that I have it all in the same way as you do
But we all take a unique fall in the final scene
To a violin string
Or a crashing train
We all need somebody to teach us
How to be
Carried

Oh do you see Eden through the gates
Who has the list?
Has this all been über fate?
Or is every move a known footprint fossilized
A rare remake realized
And if you fall too soon
I’ll carry you

And I know that I have it all in the same way as you do

И я нарисую все способы, которыми я чувствую
Подожги мою славу
А мои еще биться тебе зубами и ногтями
Моя молодость кричит
Дверь никогда не закрывается
Несмотря на агорафобию и если
Ты близок к тому, чтобы пройти
Ты меня тоже будешь нести?

И я знаю, что у меня все так же, как и у вас
Но мы все делаем уникальное падение в финальной сцене
К струне скрипки
Или грохот поезда
Нам всем нужен кто-то, чтобы научить нас
Как быть
Проведенные

О, ты видишь Эдема через ворота?
У кого есть список?
Все ли это было супер судьбой?
Или каждый ход известный след окаменел
Редкий римейк понял
И если ты упадешь слишком рано
я понесу тебя

И я знаю, что у меня все так же, как и у вас