KT Tunstall – Lost перевод и текст
Текст:
Following my nose
A detective with no lead
Only my dreams know
What’s got into me
Перевод:
Следуя за моим носом
Детектив без свинца
Только мои мечты знают
Что во мне
But I’m out of breath
Lower than the sea
And it’s killing me
And it’s killing me
Chorus
If I choose to go with the way I’m feeling
Does it really mean that’s the way it is
Is it just a trick that my eyes are playing on my mind
Following the passage of least resistance
Following the pack just to pass the gate
It’s a little late for a change of plan
Don’t you think
I got lost following you
Following you
There’s a camaraderie
In a number for my chest
Do this and do that
And forget the rest
But as the tide retreats
It’s showing me the shore
There’s danger going deeper
But I can’t be here anymore
Can’t be here anymore
Chorus
If I choose to go with the way I’m feeling
Но я задыхаюсь
Ниже моря
И это убивает меня
И это убивает меня
Chorus
Если я выберу путь, который чувствую
Значит ли это, что так оно и есть?
Это просто уловка, что мои глаза играют на моей голове
После прохождения наименьшего сопротивления
После стаи просто пройти ворота
Уже немного поздно для смены плана
Ты не думаешь
Я заблудился после тебя
После вас
Там дух товарищества
В номер за мою грудь
Сделай это и сделай это
И забудь об остальном
Но, как прилив отступает
Это показывает мне берег
Там опасность идет глубже
Но я не могу быть здесь больше
Не могу быть здесь больше
Chorus
Если я выберу путь, который чувствую
Is it just a trick that my eyes are playing on my mind
Following the passage of least resistance
Following the pack just to pass the gate
It’s a little late for a change of plan
Don’t you think
I got lost following you
What did I do that for
Am I an idiot
What did I do that for
Am I an idiot
What did I do that, do that for
I run by your side
But I’m out of breath
And it’s killing me
And it’s killing me
Chorus
If I choose to go with the way I’m feeling
Does it really mean that’s the way it is
Is it just a trick that my eyes are playing on my mind
Following the passage of least resistance
Following the pack just to pass the gate
It’s a little late for a change of plan
Don’t you think
I got lost following you
Time could have stopped
And I never knew
I got lost following you
Following you
Это просто уловка, что мои глаза играют на моей голове
После прохождения наименьшего сопротивления
После стаи просто пройти ворота
Уже немного поздно для смены плана
Ты не думаешь
Я заблудился после тебя
Для чего я это сделал
Я идиот
Для чего я это сделал
Я идиот
Что я сделал, сделай это для
Я бегу на твоей стороне
Но я задыхаюсь
И это убивает меня
И это убивает меня
Chorus
Если я выберу путь, который чувствую
Значит ли это, что так оно и есть?
Это просто уловка, что мои глаза играют на моей голове
После прохождения наименьшего сопротивления
После стаи просто пройти ворота
Уже немного поздно для смены плана
Ты не думаешь
Я заблудился после тебя
Время могло остановиться
И я никогда не знал
Я заблудился после тебя
После вас
