KT Tunstall – Two Way перевод и текст

KT:
If you feel you have the time
Come and spend a little bit of it here on my mind

James Bay:

KT:
Если вы чувствуете, что у вас есть время
Приходите и потратьте немного здесь, на мой взгляд

Джеймс Бэй:

KT:
But don’t you do what you always do
And close the door on me

Both:
There are riches here and they won’t last forever

Hide yourself away
And make light of the situation
It’s gotta be two way
Or it’s never gonna work
Don’t do what you say you will
In spite of the conversation
It’s got to be today
Or it’s never gonna work

James Bay:
The story has no ending
Until you decide you can seize your day

KT:
Darkness comes descending
With the booze and a cigarette lighting your way

Both:
Don’t you do what you always do and ask for company
I’ve been there myself and I’m not gonna follow

Hide yourself away
And make light of the situation

KT:
Но не делай то, что ты всегда делаешь
И закрой мне дверь

Оба:
Здесь есть богатства, и они не будут длиться вечно

Спрятаться
И осветить ситуацию
Это должно быть два пути
Или это никогда не сработает
Не делай то, что говоришь, будешь
Несмотря на разговор
Это должно быть сегодня
Или это никогда не сработает

Джеймс Бэй:
История не имеет конца
Пока вы не решите, что можете захватить свой день

KT:
Тьма наступает по убыванию
С выпивкой и сигаретой, освещающей ваш путь

Оба:
Разве вы не делаете то, что вы всегда делаете, и просите компанию
Я сам был там и не собираюсь следовать

Спрятаться
И осветить ситуацию

Don’t go silent
Don’t go dark
Realize you can come around to it
In a natural arc
Don’t go silent
Don’t go dark
Don’t fade away
Don’t fade away

KT:
Hide yourself away
And make light of the situation
It’s gotta be two way

Both:
Or it’s never gonna, never gonna, never gonna work

KT
No it’s never gonna work

Both:
Hide yourself away
And make light of the situation
It’s gotta be two way
Or it’s never gonna work
Don’t do what you say you will
In spite of the conversation
It’s got to be today
Or it’s never gonna work

James Bay
Oh oh it’s never gonna work

Both
No it’s never gonna work

Не молчи
Не уходи темнота
Поймите, что вы можете прийти к этому
В естественной дуге
Не молчи
Не уходи темнота
Не исчезать
Не исчезать

KT:
Спрятаться
И осветить ситуацию
Это должно быть два пути

Оба:
Или это никогда не будет, никогда не будет, никогда не сработает

KT
Нет, это никогда не сработает

Оба:
Спрятаться
И осветить ситуацию
Это должно быть два пути
Или это никогда не сработает
Не делай то, что говоришь, будешь
Несмотря на разговор
Это должно быть сегодня
Или это никогда не сработает

Джеймс Бэй
О, это никогда не сработает

Оба
Нет, это никогда не сработает