KT Tunstall – Yellow Flower перевод и текст

Still the pulse survives
The conscious candour of our conversation
Lovely as you are
I see the strain, the pain, the degradation

Все еще пульс выживает
Сознательная откровенность нашего разговора
Прекрасный, как ты
Я вижу напряжение, боль, деградацию

Falling at your feet in sheer joy
That you are able to receive me like a favourite chair
Soaking up the tea as if by magic it’ll make me
Ever warmer even after you’re not here

Could I be a boat for you a while?
Could I stay afloat for you and sail in your smile?
Could I be a boat for you
And navigate this weight for you
Could I be a boat for you a while?

You are the yellow flower of my youth
The scent of nothing wasted
With little left to prove
Oh graceful evergreen you take me
Over every hill I ever dreamed
And others, just illusions
Only seeming to be

Falling at your feet in sheer joy that you are able to
Receive me like a favourite chair
Soaking up the tea as if by magic it’ll make me
Ever warmer even after you’re not here

Could I be a boat for you a while?
Could I stay afloat for you and sail in your smile?
Could I be a boat for you

Падение к вашим ногам в чистой радости
Что вы можете принять меня как любимый стул
Впитывая чай, как по волшебству это заставит меня
Всегда теплее даже после того, как тебя здесь нет

Могу ли я быть лодкой для вас какое-то время?
Могу ли я остаться на плаву для вас и плыть в вашей улыбке?
Могу ли я быть лодкой для вас
И перенести этот вес для вас
Могу ли я быть лодкой для вас какое-то время?

Вы желтый цветок моей юности
Запах ничего не пропал
С небольшим осталось доказать
О, изящный вечнозеленый, ты берешь меня
За каждый холм, о котором я когда-либо мечтал
И другие, просто иллюзии
Только кажется

Падение к вашим ногам в чистой радости, что вы можете
Прими меня как любимый стул
Впитывая чай, как по волшебству это заставит меня
Всегда теплее даже после того, как тебя здесь нет

Могу ли я быть лодкой для вас какое-то время?
Могу ли я остаться на плаву для вас и плыть в вашей улыбке?
Могу ли я быть лодкой для вас