Kublai Khan – Divisions перевод и текст

I scream, a cord and a mic, crucial extensions of myself
Swings and motions, carried through, to portray my emotion
From my heart, through my lungs, up my neck and out my mouth
Are the things that I truly seem to give a shit about

Я кричу, шнур и микрофон, важные расширения себя
Колебания и движения, которые проходят через меня, чтобы изобразить мои эмоции
Из моего сердца, через мои легкие, по шее и изо рта
Являются ли вещи, о которых мне действительно кажется, насрать

But then I realize nobody even cares
In one ear and out the other
In one ear and out the other

All the fucking kids
Oh they don’t even know
What it means
That they’re chanting about

?

I remember the day when I first felt proud
More than words, more than scribbles etched in my mind
Well Andy, I hope you were right
Do think they’re listening?

To what we’re about
I’m young and I’m pissed off
And I feel that I’ve got shit to say

Но потом я понимаю, что никто не заботится
В одно ухо и в другое
В одно ухо и в другое

Все чертовы дети
О, они даже не знают
Что это значит
Что они поют о

?

Я помню тот день, когда я впервые почувствовал гордость
Больше, чем слова, больше, чем каракули, запечатлелись в моей голове
Ну, Энди, я надеюсь, ты был прав
Думаешь, они слушают?

К чему мы
Я молод и разозлился
И я чувствую, что у меня есть дерьмо, чтобы сказать