Kurt Vile – Don’t Get Cute перевод и текст

Don’t get cute, you know I can’t compute
Competing with a man in an alligator suit
Gonna slap that man looking so damn daft

But can I use you? I wanna be a success, give me my style

Не будь милым, ты знаешь, я не могу вычислить
Конкурировать с мужчиной в костюме аллигатора
Собираюсь шлепнуть этого человека, выглядящего так чертовски глупо

Но я могу использовать тебя? Я хочу быть успешным, дай мне свой стиль

Don’t get cut you crazy little slut
Turing all the tricks in a 12 block radius
You may look cute but you puke all over it
Can I use you? I wanna be a success, give me my style
Back one mile back is my baby with the brown brown eyes

Don’t get cute

Don’t get caught you’re a man not a fish
And diving face first into a frozen lake baits with another
Don’t you wanna be a success? Then show me some style
Cus with you the guitar is the one thing that you really make sing
Do you wanna be a success? Mmmm yeah I wanna be a success
Can I use you? I wanna be a success, give me my style

Не обижай тебя, маленькая шлюха
Тьюринг всех трюков в радиусе 12 блоков
Вы можете выглядеть мило, но вас тошнит от этого
Могу ли я использовать тебя? Я хочу быть успешным, дай мне свой стиль
Назад одна миля назад мой ребенок с карими глазами

Не становись милым

Не попадайся ты человек, а не рыба
И ныряя лицом в замерзшее озеро приманками с другим
Разве ты не хочешь быть успешным? Тогда покажи мне какой-нибудь стиль
Потому что с тобой гитара – это то, что ты действительно заставляешь петь
Хочешь быть успешным? Мммм, да, я хочу быть успешным
Могу ли я использовать тебя? Я хочу быть успешным, дай мне свой стиль