Kurt Vile – Hunchback перевод и текст
Текст:
I’ve got a hunchback big as a humpback whale
ain’t a damn man on earth now who could cure it
In the morning I’m begging please don’t make me wake it
but I’ve got a will, know what big as my hunchback
Перевод:
У меня есть горбун большой, как горбатый кит
не черт возьми на земле сейчас, кто мог бы вылечить это
Утром я прошу, пожалуйста, не заставляйте меня разбудить его
но у меня есть желание, знаю, какой большой мой горбун
Floppin an flippin around like a fish on the sheet
floppin an flippin around like a fish along the sand
floppin for dead uptown like when a fish drowns outta water
Left a man neck deep in dirty wood
turned your back when he was down bound
Oh I’ve got a hangover make you just wanna keel over
You don’t gotta stick a four-leaf clover in your pants you got no chance
In the morning I’m pleading please
but I’ve got a will we all know by now, big as my hunchback
To get up on top these days you gotta be a low life trick just to
slither up just like a snake upon a spiral staircase
Флоппин флиппин вокруг, как рыба на простыне
флоппин флиппин вокруг, как рыба вдоль песка
floppin для мертвых в верхней части города, как когда рыба тонет из воды
Оставил мужскую шею глубоко в грязном лесу
отвернулся, когда он был связан
О, у меня похмелье, заставляющее тебя просто опрокинуть
Тебе не нужно засунуть в штаны четырехлистный клевер, у тебя нет шансов
Утром прошу, пожалуйста
но у меня есть воля, которую мы все знаем, большая как мой горбун
Чтобы подняться на вершину в эти дни, ты должен быть уловкой низкой жизни просто
скользить как змея по винтовой лестнице
