Kurt Vile – Over Everything перевод и текст

When I’m all alone on my own by my lonesome
And there ain’t a single ‘nother soul around
I wanna dig into my guitar, bend a blues riff that hangs
Over everything

Когда я один наедине с моим одиноким
И нет ни одной другой души вокруг
Я хочу покопаться в гитаре, согнуть блюзовый рифф, который висит
За все

When I’m by myself and it’s daytime cuz down-under
Or wherever it is I live when it’s evening
You know I speed-read the morning news and come up with my own little song also
…too

When I step outside to a beautiful morning
Where the trees are all waggin’, my hair-flag waving
The scenery ragin’, my life/love cascading, and the smog hangs
Over everything

When I’m outside in a real good mood
You could almost forget ’bout all the other things
Like a big old ominous cloud in my periphery

Don’t wanna talk about it
Simultaneous I shout it

When I was young I liked to hear music blarin’
And I wasn’t carin’ to neuter my jams with earplugs
But these days I inhabitate a high-pitched ring over things
So these days I plug ’em up

When I’m strugglin’ with my songs I do the same thing too
And then I crunch ’em up in headphones, cause why wouldn’t you?
You could say I hear you on several levels at high decibels
Over everything

When I’m all alone on my own by myself
And there ain’t another single one around
I wanna dig into my guitar, bend a blues riff that hangs
Over everything

Когда я один, и это день, потому что вниз-под
Или где бы я ни жил, когда наступает вечер
Вы знаете, я быстро читаю утренние новости и придумываю свою собственную маленькую песню
…тоже

Когда я выйду на прекрасное утро
Там, где деревья валяются, мои волосы развеваются
Пейзаж ragin ‘, мой каскад жизни / любви, и смог повесить
За все

Когда я нахожусь на улице в очень хорошем настроении
Вы могли бы почти забыть обо всех других вещах
Как большое зловещее облако на моей периферии

Не хочу говорить об этом
Одновременно я кричу

Когда я был молодым, мне нравилось слушать музыку
И я не хотел стереть мои джемы с затычки для ушей
Но в эти дни я живу в высоком кольце над вещами
Так что в эти дни я подключаю их

Когда я борюсь со своими песнями, я делаю тоже самое
А потом я хрустю их в наушниках, потому что почему бы и нет?
Можно сказать, что я слышу тебя на нескольких уровнях в высоком децибеле
За все

Когда я сам по себе один
И вокруг нет ни одного
Я хочу покопаться в гитаре, согнуть блюзовый рифф, который висит
За все