Kurtis Blow – Baby, You’ve Got To Go перевод и текст

I know your last man did you wrong
And I know you and your mama don’t quite get along
And I know you’d help with the bills if you could
And I know that your intentions are basically good

Я знаю, что твой последний человек сделал тебя неправильно
И я знаю, что ты и твоя мама не совсем ладят
И я знаю, что ты поможешь со счетами, если сможешь
И я знаю, что ваши намерения в основном хорошие

It’s baby, you’ve got to go

And I’m sure you’d cook if you knew how to use a pot
And I’m sure you’d clean if the soaps weren’t so hot
And I’m sure you’d mop the floors if you weren’t afraid of hot water
And I’m sure you do the laundry if you only had a quarter
And I’m sure that I wish that it just wasn’t so

But baby, you’ve got to go

And I know that you want a career in high fashion
‘Cause when you buy your clothes you do it with passion
Well that’s chilly by me, you do what you will
But when you’re finished, don’t send me the bill
‘Cause Halston and Jordache got enough of my dough

So baby, you’ve got to go

I’m sure you’ve got problems I can’t understand
And I’m sure it’s because I’m only a man
And I’m sure if I had an astounding I.Q
I could solve all the problems that happen to you
But I ain’t no genius, I just take it slow

So baby, you’ve got to go

Now I know you’re worried about what Erica will do tomorrow
But that won’t help pay back the money you borrow
And I know that each person must be someplace my dear
But I really don’t know why you must be here
So this is the day for your last tale of woe

‘Cause baby, you’ve got to go

Это детка, ты должен идти

И я уверен, что вы бы готовили, если бы знали, как использовать кастрюлю.
И я уверен, что вы бы убрали, если бы мыло не было таким горячим
И я уверен, что вы бы вытерли полы, если бы не боялись горячей воды
И я уверен, что вы стираете, если у вас была только четверть
И я уверен, что хотел бы, чтобы это было не так

Но, детка, ты должен идти

И я знаю, что ты хочешь карьеру в высокой моде
Потому что, когда вы покупаете свою одежду, вы делаете это со страстью
Ну, это холодно мне, ты делаешь, что хочешь
Но когда вы закончите, не отправляйте мне счет
Потому что Хэлстон и Джордак получили достаточно моего теста

Так что, детка, ты должен идти

Я уверен, что у вас есть проблемы, которые я не могу понять
И я уверен, что это потому, что я всего лишь мужчина
И я уверен, что у меня был поразительный I.Q
Я мог бы решить все проблемы, которые случаются с тобой
Но я не гений, просто медленно

Так что, детка, ты должен идти

Теперь я знаю, что ты беспокоишься о том, что Эрика сделает завтра
Но это не поможет вернуть деньги, которые вы одолжили
И я знаю, что каждый человек должен быть где-то мой дорогой
Но я действительно не знаю, почему ты должен быть здесь
Так что это день вашего последнего рассказа о горе

Потому что, детка, ты должен идти