Kurtis Blow – Nervous перевод и текст

You talkin’ to me? You make me nervous

Now my generation
Has got this inclination
To think this ain’t the land of milk and honey

Ты говоришь со мной? Ты меня нервируешь

Теперь мое поколение
Имеет эту склонность
Думать, что это не страна молока и меда

And everybody says they want to serve us
But the only thing they do is make me nervous
Really makes me nervous

Corporate leaders smokin’ joints
Big time athletes shavin’ points
And all the time they do it with a smile (Smile)
Middle class communters
Stealin’ millions with computers
And they might just get probation for a while
But for ordinary folk
The legal’s system’s just a joke
They’re laughin’ from New York to the coast
They bargain on the plea
And the lawyer gets his fee
And everybody’s happy
Well, almost

And everybody says they want to serve us

И все говорят, что хотят служить нам
Но единственное, что они делают, это заставляют меня нервничать
Действительно заставляет меня нервничать

Корпоративные лидеры курил суставы
Большое время спортсменов шавин ‘очки
И все время они делают это с улыбкой (Улыбка)
Коммуникаторы среднего класса
Сталин миллионы с компьютерами
И они могут просто получить испытательный срок на некоторое время
Но для простых людей
Система юриста — просто шутка
Они смеются из Нью-Йорка на побережье
Они торгуются по просьбе
И адвокат получает свою плату
И все счастливы
Ну, почти

И все говорят, что хотят служить нам

If you’re not a lazy slob
You go lookin’ for a job
But I hope that you ain’t lookin’ in Detroit
Where they used to make cars
All they do is hit the bars
‘Cause the Japanese have markets to exploit
The rich keep getting richer
Drink Martinis by the pitcher
While the rest of us are lookin’ for a break
We play lotto and the number
While the politicians slumber
‘Cause the politicians know it’s all fake

And everybody says they want to serve us
But the only thing they do is make me nervous
Really makes me nervous
Really makes me nervous

The meaning is right here
Mr. Nixon made it clear
Make sure you hit record when you roll the tape
The stuff that gets leftover
Might just keep you out the clover
And you’ll never, ever make your great escape
So I hope you’ve learned the lesson
It’s the message of the session
You can take it, but you got to take it slow
Keep it cool and keep it clean
Do it all behind the scene
And if they ask you, just tell ’em you don’t know

And everybody says they want to serve us
But the only thing they do is make me nervous
Really makes me nervous (Wo!)
Nervous, nervous (Oh, you make me nervous)
Nervous, nervous (All the time, always nervous)
Nervous, nervous (Oh, you make me nervous)
Nervous, nervous (All the time, you want to serve us)
Uh! Get down, huh!
Just make me nervous
Uh! Get down, hah!
Just make me nervous
Ner, ner-ner-ner-nervous
Uh! Get down!
Nervous, nervous
Nervous, nervous (Nuh-nervous)
Nervous, nervous (Wo!)

Если вы не ленивый неряха
Ты идешь на работу
Но я надеюсь, что ты не смотришь в Детройте
Где они делали машины
Все, что они делают, это бьют по барам
Потому что у японцев есть рынки для эксплуатации
Богатые становятся все богаче
Пейте Мартини у кувшина
В то время как остальные из нас ищут перерыв
Играем в лото и номер
Пока политики дремлют
Потому что политики знают, что все это подделка

И все говорят, что хотят служить нам
Но единственное, что они делают, это заставляют меня нервничать
Действительно заставляет меня нервничать
Действительно заставляет меня нервничать

Смысл здесь
Мистер Никсон дал понять
Убедитесь, что вы нажали запись, когда вы катите ленту
Материал, который становится остатком
Могу просто держать тебя подальше от клевера
И вы никогда, никогда не сделаете свой большой побег
Надеюсь, вы выучили урок
Это сообщение сессии
Вы можете принять это, но вы должны принять это медленно
Держите это прохладным и держите это в чистоте
Сделай все это за сценой
И если они спросят тебя, просто скажи им, что ты не знаешь

И все говорят, что хотят служить нам
Но единственное, что они делают, это заставляют меня нервничать
Действительно заставляет меня нервничать (Wo!)
Нервная, нервная (О, ты заставляешь меня нервничать)
Нервная, нервная (все время, всегда нервная)
Нервная, нервная (О, ты заставляешь меня нервничать)
Нервный, нервный (Все время, вы хотите служить нам)
Э-э! Ложись, да!
Просто заставь меня нервничать
Э-э! Ложись, ха!
Просто заставь меня нервничать
Нер-нер-нер-нервный
Э-э! Спускаться!
Нервная, нервная
Нервная, нервная (Nuh-нервная)
Нервная, нервная (Wo!)