Kutless – It Came Upon A Midnight Clear перевод и текст
Текст:
It came upon the midnight clear,
That glorious song of old,
From angels bending near the earth,
To touch their harps of gold:
Перевод:
Настало полночь ясно,
Эта славная песня древности,
От ангелов, сгибающихся у земли,
Чтобы коснуться их арфы золота:
From heavens all gracious King!»
The world in solemn stillness lay
To hear the angels sing.
Still through the cloven skies they come,
With peaceful wings unfurled;
And still their heavenly music floats
O’er all the weary world:
Above its sad and lowly plains
They bend on hovering wing,
And ever over its Babel sounds
The blessed angels sing.
O ye beneath life’s crushing load,
Whose forms are bending low,
Who toil along the climbing way
With painful steps and slow;
Look now, for glad and golden hours
Come swiftly on the wing;
Oh rest beside the weary road
And hear the angels sing.
С небес все милостивый король!
Мир в торжественной тишине лежал
Чтобы услышать, как ангелы поют.
Все еще через раздвоенное небо они приходят,
С мирными раскрытыми крыльями;
И все же их небесная музыка плавает
За весь уставший мир
Над его грустными и непритязательными равнинами
Они сгибаются на парящем крыле,
И когда-нибудь над его вавилонскими звуками
Благословенные ангелы поют.
О вы под сокрушительным грузом жизни,
Чьи формы низко изгибаются,
Кто трудится на альпинистском пути
С болезненными шагами и медленно;
Смотри сейчас, для радостных и золотых часов
Приходи быстро на крыло;
Ой отдых у усталой дороги
И услышать, как ангелы поют.
