Kwesi Arthur – Kill My Spirit перевод и текст

Arhn diidadeey

What you dey live for Auntie Connie ey
Why you dey worry so much oh
Ak)neaba a y3redi no bebrebe yi (bebrebe yi)

Arhn diidadeey

Что ты живешь для тетушки Конни эй
Почему ты так волнуешься, о
Ак) неаба а3реди но бебребе йи (бебребе йи)

I dey need some money ni ni ni ni
Little peace of mind
I get happiness in me
Love is what you see
Adwuma yi a me di didididi yi
S3 womma mm3 boa me a, mia w’ano
Please

Oh na na naa na
Oh oh oh (oh no)
Make nobody kill my spirit
Oh na na naa na
Oh oh oh (oh no)
Make nobody kill my spirit

Ahy3ase3 naa we search money
Joo gyae mabr3 paa me testimony
Metumi nya nkyenam nkoaa but no k)mi
3t) da bi a, 3y3 a, na madwen ne s3 obiara nd) me
Life, ups and downs I won’t give up
)bra y3 twan koraa a, 3nto Abokyi khebab
Me nyaa y3 anka m3ka ohiani ba you cant speak up
3he na mew) k) abrab) be me rehab
Boys boys for speed up no time for dame
S3ne3 maso ay3 hye no, mma obiara mm3 ha me
Nkrampan nkoaa foos koraa mfata me
Positive energy nk)ka mm3 ka me

Мне нужно немного денег.
Немного душевного спокойствия
Я получаю счастье во мне
Любовь это то, что ты видишь
Адвума йи ме ди дидиди йи
S3 womma mm3 боа мне, миа в’ано
пожалуйста

О-о-о-о-о
Ой ой ой
Заставь никого убивать мой дух
О-о-о-о-о
Ой ой ой
Заставь никого убивать мой дух

Ahy3ase3 наа мы ищем деньги
Joo gyae mabr3 па па мне показания
Метуми ня нкянам нкоаа но не к) ми
3t) да би, 3й3 а, на мадвен не с3 обьяра и н) я
Жизнь, взлеты и падения я не отдам
) бюстгальтер y3 twan koraa a, 3nto Abokyi khebab
Меня няа у3 анка м3ка охани ба ты не можешь говорить
3he na mew) k) abrab) будь мне реабилитацией
Мальчики для ускорения нет времени для дамы
S3ne3 мазо ай3 хе нет, мма обиара мм3 ха ме
Нкрампан нкоаа фоос кораа мфата ме
Положительная энергия нк) ка мм3 ка мне

I dey need some money ni ni ni ni
Little peace of mind
I get happiness in me
Love is what you see
Adwuma yi a me di didididi yi
S3 womma mm3 boa me a, mia w’ano
Please

Oh na na naa na
Oh oh oh (oh no)
Make nobody kill my spirit
Oh na na naa na
Oh oh oh (oh no)
Make nobody kill my spirit

Check your attitude
I want to see my people flourish too
When they see say you get it
Them go steal from you
I no fit be like them
Not the type who dey do pretense
Fool you fool you no be gangsta
Look ma shirt then my shoe

I dey need some money ni ni ni ni
Little peace of mind
I get happiness in me
Love is what you see
Adwuma yi a me di didididi yi
S3 womma mm3 boa me a, mia w’ano
Please

Oh na na naa na
Oh oh oh (oh no)
Make nobody kill my spirit
Oh na na naa na
Oh oh oh (oh no)
Make nobody kill my spirit

Uh uh uh
On my life
Uh uh uh

Remember the dog days na hustle to bustle mama
Now we hustle kaka
Now we up in the building and we’re counting proper
We got to win, we march in the place
Ghetto boys
Overload, stop
Overload till they feel the boy
They think say we no go make
Bring it back again cos the boys don’t break oh

Мне нужно немного денег.
Немного душевного спокойствия
Я получаю счастье во мне
Любовь это то, что ты видишь
Адвума йи ме ди дидиди йи
S3 womma mm3 боа мне, миа в’ано
пожалуйста

О-о-о-о-о
Ой ой ой
Заставь никого убивать мой дух
О-о-о-о-о
Ой ой ой
Заставь никого убивать мой дух

Проверьте свое отношение
Я тоже хочу, чтобы мои люди процветали
Когда они видят, говорят, что вы получите
Иди укради у тебя
Я не годен быть похожим на них
Не тот, кто делает вид, что притворяется
Дурак ты дурак ты не будь гангстером
Смотри ма ма то мой ботинок

Мне нужно немного денег.
Немного душевного спокойствия
Я получаю счастье во мне
Любовь это то, что ты видишь
Адвума йи ме ди дидиди йи
S3 womma mm3 боа мне, миа в’ано
пожалуйста

О-о-о-о-о
Ой ой ой
Заставь никого убивать мой дух
О-о-о-о-о
Ой ой ой
Заставь никого убивать мой дух

Э-э-э-э
На мою жизнь
Э-э-э-э

Помни дни собаки на суете, мама
Теперь мы толкаем Кака
Теперь мы в здании, и мы считаем правильным
Мы должны победить, мы идем по месту
Гетто парни
Перегрузка, остановка
Перегрузка, пока они не почувствуют мальчика
Они думают, что мы не идем
Верни это снова, потому что мальчики не ломаются, о