Kwesi Arthur – Nobody перевод и текст

Текст:

Zagadat
Didadeey

Let’s take it back to yesterday, ey
Before the war before the fights, ey

Перевод:

Zagadat
Didadeey

Давайте вернемся ко вчерашнему дню
До войны, до боев, эй

You no dey give me no funny replies, ey
Wey you dey send me memes for Insta, ey
Yɛn ankasa a you no dey bed, ey
Nansei mefrɛ a you no dey answer, ey
Why you dey say you no dey need me, ey
Why you dey treat me like a stranger

Girl when I’m in love with you
And I don’t want nobody
I don’t want nobody
Girl I don’t want nobody
I love the things you do
Nti I don’t want nobody
I don’t want nobody
So I don’t want nobody

And I don’t wanna
I don’t wanna live a day without you
If e be joke just tell me say you just dey play
Mese I don’t wanna
I don’t wanna live a day without you
If e be say I do somethings I just go change

Sɛ dayɛ na mere so a make you wake me up
Make you wake me up
Dayɛ na mere so a make you wake me up
Just wake me up

Let’s take it back to yesterday
When you dey call me one and only

Ты не дай мне никаких смешных ответов, эй
Привет, ты, Дей, отправь мне мемы для Инста, эй
Y ann ankasa a you no dey bed, эй
Nansei mefrɛa вы не ответили, да
Почему ты говоришь, ты мне не нужен, эй
Почему ты относишься ко мне как к незнакомцу?

Девушка, когда я влюблен в тебя
И я не хочу никого
Я не хочу никого
Девушка, я никого не хочу
Я люблю то, что ты делаешь
Я не хочу никого
Я не хочу никого
Так что я не хочу никого

И я не хочу
Я не хочу прожить день без тебя
Если это будет шутка, просто скажи мне, что ты просто играешь
Я не хочу
Я не хочу прожить день без тебя
Если я скажу, что я что-то делаю, я просто переодеваюсь

Да, просто так, чтобы ты меня разбудил
Заставь меня разбудить
Ты просто разбудишь меня
Просто разбуди меня

Давайте вернемся ко вчерашнему дню
Когда ты действительно позвонишь мне один и только

When you dey come see me for lungu
Who go love you like I love you
Why you dey treat me like a stranger
Right now you no dey care
You used to call the boy your baby
Mɛɛnɛ mini okyɔɔ mi buulu

Girl when I’m in love with you
And I don’t want nobody
I don’t want nobody
I don’t want nobody
And I love the things you do
Girl I don’t want nobody
Me I don’t want nobody
Girl I don’t want nobody

And I don’t wanna
I don’t wanna live a day without you
If e be joke just tell me say you just dey play
Mese I don’t wanna
I don’t wanna live a day without you
If e be say I do something’s I just go change (Oh yeah yeah yeah yeah yeah)

Make I no kill myself
Believe me me I go kill myself
If e be joke just tell me say you just dey play
Make I no kill myself
Believe me me I go kill myself
If e be joke just tell me say you just dey play

And I don’t wanna
I don’t wanna live a day without you
If e be joke just tell me say you just dey play
Me se I don’t wanna
I don’t wanna live a day without you
If e be say I do something’s I just go change

Sɛ dayɛ na mere so a make you wake me up
Make you wake me up
Dayɛ na mere so a make you wake me up
Just wake me up
Sɛ dayɛ na mere so a make you wake me up
Make you wake me up
Sɛ dayɛ na mere so a make you wake me up
Just wake me up

Когда ты пойдешь ко мне за лунгу
Кто любит тебя, как я люблю тебя
Почему ты относишься ко мне как к незнакомцу?
Прямо сейчас ты не заботишься
Вы называли мальчика своим ребенком
Mɛɛnɛ mini okyɔɔ mi buulu

Девушка, когда я влюблен в тебя
И я не хочу никого
Я не хочу никого
Я не хочу никого
И я люблю то, что ты делаешь
Девушка, я никого не хочу
Я не хочу никого
Девушка, я никого не хочу

Заставь меня не убивать себя
Поверь мне, я пойду убью себя
Если это будет шутка, просто скажи мне, что ты просто играешь
Заставь меня не убивать себя
Поверь мне, я пойду убью себя
Если это будет шутка, просто скажи мне, что ты просто играешь
Девушка, когда я влюблен в тебя
И я не хочу никого
Я не хочу никого
Девушка, я никого не хочу
Я люблю то, что ты делаешь
Я не хочу никого
Я не хочу никого
Так что я не хочу никого

И я не хочу
Я не хочу прожить день без тебя
Если это будет шутка, просто скажи мне, что ты просто играешь
Я сама не хочу
Я не хочу прожить день без тебя
Если я скажу, что я что-то делаю, я просто пойду переоденусь

Да, просто так, чтобы ты меня разбудил
Заставь меня разбудить
Ты просто разбудишь меня
Просто разбуди меня
Да, просто так, чтобы ты меня разбудил
Заставь меня разбудить
Да, просто так, чтобы ты меня разбудил
Просто разбуди меня

Альбом

Kwesi Arthur – Kwesi Arthur - Live From Nkrumah Krom

Kwesi Arthur – Nobody