Ky–Mani Marley – Keepers Of The Light перевод и текст

I pray thee, I pray thee,
Ki-Mani Marley alongside his one and only little brother, yours truely

We’re living a battle, and God is on our side,
We’re not afraid of losing, (not me)

Я прошу тебя, я прошу тебя,
Ки-Мани Марли рядом со своим единственным братом, искренне ваш

Мы живем в битве, и Бог на нашей стороне,
Мы не боимся проиграть (не я)

So where is the justice (somebody tell me now)
where is the peace you talk about
still living in darkness, (somebody tell me now)
tell me where are the keepers of the light
the light, the light, where are the keepers of the light
the light, the light, where are the keepers of the light

Trapped in this dark place, wish a light would shine on me,
trying to keep my faith, the one thing they can’t take from me,
where are the believers who believe in life,
that would risk it all just to do what’s right
to fight the good fight, here we go again,
children of the light on you we all depend
and we can make it work for we know what it’s worth
why don’t you stop the wars from all over this earth

So where is the justice (somebody tell me now)
where is the peace you talk about
still living in darkness, (somebody tell me now)
tell me where are the keepers of the light

Damian:
Can you imagine how the place get bright
If all of the keepers of the light got together like Christ

Так где же справедливость (кто-нибудь, скажите мне сейчас)
где мир, о котором ты говоришь
все еще живу во тьме, (кто-нибудь, скажите мне сейчас)
скажи мне, где хранители света
свет, свет, где хранители света
свет, свет, где хранители света

Пойманный в ловушку в этом темном месте, желаю, чтобы свет осветил меня,
пытаясь сохранить мою веру, единственное, что они не могут от меня отнять,
где верующие, которые верят в жизнь,
это рисковало бы только тем, чтобы делать то, что правильно
драться хорошо, вот и снова,
дети света от вас, мы все зависим
и мы можем заставить это работать, потому что мы знаем, чего это стоит
почему бы тебе не остановить войны со всей этой земли

Так где же справедливость (кто-нибудь, скажите мне сейчас)
где мир, о котором ты говоришь
все еще живу во тьме, (кто-нибудь, скажите мне сейчас)
скажи мне, где хранители света

Дамиан:
Можете ли вы представить, как место становится ярким
Если все хранители света собрались вместе, как Христос

We are the keepers, we are the keepers, we are the keepers of the light
We are the keepers, we are the keepers, we are the keepers of the light

So where is the justice (somebody tell me now)
where is the peace you talk about
still living in darkness, (won’t somebody tell me now)
tell me where are the keepers of the light
the light, the light, where are the keepers of the light
the light, the light, where are the keepers of the light

(somebody tell me now)
(somebody tell me now)

Мы хранители, мы хранители, мы хранители света
Мы хранители, мы хранители, мы хранители света
Так где же справедливость (кто-нибудь, скажите мне сейчас)
где мир, о котором ты говоришь
все еще живу в темноте, (не скажет мне кто-нибудь сейчас)
скажи мне, где хранители света
свет, свет, где хранители света
свет, свет, где хранители света

(кто-нибудь скажи мне сейчас)
(кто-нибудь скажи мне сейчас)