Kyla – Cupid перевод и текст

Boy if I told you I love you
That doesn’t mean that I don’t care, ooh
And when I tell you I need you
Don’t you think that I’ll never be there, ooh

Мальчик, если я скажу, что люблю тебя
Это не значит, что мне все равно, ооо
И когда я говорю тебе, ты мне нужен
Разве ты не думаешь, что я никогда не буду там, ооо

Baby I’m so tired of the way you turn my words into deception and lies
Don’t misunderstand me when I try to speak my mind, I’m only saying what’s in my heart
Cupid doesn’t lie
But you won’t know unless you give it a try
Oh baby, true love won’t lie
But you won’t know unless we give it a try, give it a try

Boy when I ask you to trust me
That doesn’t mean that I’m gonna cheat on you
‘Cause I’m gonna never do anything to hurt you
Or mislead you, I love you

Baby I’m so tired of the way you turn my words into deception and lies
Don’t misunderstand me when I try to speak my mind, I’m only saying what’s in my heart
Cupid doesn’t lie
But you won’t know unless you give it a try
Oh baby, true love won’t lie
But you won’t know unless we give it a try, give it a try

Ain’t no doubt about it
Lord no, I really mean it
I rather die before I, before I lie to you
Never wanna leave you
Ain’t no life without you
Never gonna leave, never gonna go, no no no…

Baby I’m so tired of the way you turn my words into deception and lies
Don’t misunderstand me when I try to speak my mind, I’m only saying what’s in my heart
Cupid doesn’t lie
But you won’t know unless you give it a try

Детка, я так устала от того, как ты превращаешь мои слова в обман и ложь
Не поймите меня неправильно, когда я пытаюсь высказать свое мнение, я говорю только то, что у меня на сердце
Купидон не лжет
Но вы не узнаете, если не попробуете
О, детка, настоящая любовь не будет лгать
Но вы не узнаете, если мы не попробуем, попробуем

Мальчик, когда я прошу тебя доверять мне
Это не значит, что я буду обманывать тебя
Потому что я никогда не сделаю тебе больно
Или вводить вас в заблуждение, я люблю тебя

Детка, я так устала от того, как ты превращаешь мои слова в обман и ложь
Не поймите меня неправильно, когда я пытаюсь высказать свое мнение, я говорю только то, что у меня на сердце
Купидон не лжет
Но вы не узнаете, если не попробуете
О, детка, настоящая любовь не будет лгать
Но вы не узнаете, если мы не попробуем, попробуем

Не сомневаюсь
Господи нет, я действительно это имею в виду
Я скорее умру раньше, чем лгу тебе
Никогда не хочу покидать тебя
Без тебя нет жизни
Никогда не уйду, никогда не уйду, нет, нет …

Детка, я так устала от того, как ты превращаешь мои слова в обман и ложь
Не поймите меня неправильно, когда я пытаюсь высказать свое мнение, я говорю только то, что у меня на сердце
Купидон не лжет
Но вы не узнаете, если не попробуете

Ain’t no doubt about it
Lord no, I really mean it
I rather die before I, before I lie to you
Never wanna leave you
Ain’t no life without you
Never gonna leave, never gonna go…

Не сомневаюсь
Господи нет, я действительно это имею в виду
Я скорее умру раньше, чем лгу тебе
Никогда не хочу покидать тебя
Без тебя нет жизни
Никогда не уйду, никогда не уйду …