Kyla – Don’t Tie Me Down перевод и текст

Here’s the situation
Sometimes I feel like I don’t have control
About the things in my life and my decisions
I just wanna try to do things on my own

Вот ситуация
Иногда я чувствую, что у меня нет контроля
О вещах в моей жизни и моих решениях
Я просто хочу попытаться сделать все самостоятельно

Baby, let me spread my wings
Don’t tie me down to the floor, floor, floor
Don’t wanna be held back
I know I can do so much more, more, more
Tonight it’s going down, down, down, down, down
Tonight, I’m gonna do it
Yeah, I’m gonna do it
It’s going down, down, down, down, down
Tonight, I’m gonna do it
Yeah, I’m gonna do it

I keep it real
I make sure I’m always speaking from my heart
You always said that it would be such a privilege
To get a chance to wish on three stars, yeah
Now I’m here but what I want is just to live my life
I wanna see the world and do it right
Although sometimes it’s rough
I still find time to shine
Hey

Baby, let me spread my wings

Детка, позволь мне расправить крылья
Не привязывай меня к полу, полу, полу
Не хочу сдерживаться
Я знаю, что могу сделать намного больше, больше, больше
Сегодня вечером это идет вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Сегодня я сделаю это
Да я это сделаю
Это идет вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Сегодня я сделаю это
Да я это сделаю

Я держу это реальным
Я всегда говорю от всего сердца
Вы всегда говорили, что это будет такая привилегия
Чтобы получить шанс пожелать три звезды, да
Теперь я здесь, но я хочу жить своей жизнью
Я хочу увидеть мир и сделать это правильно
Хотя иногда это грубо
Я все еще нахожу время, чтобы сиять
Привет

Детка, позволь мне расправить крылья

Sometimes I feel as if I’m always the one that’s wrong
But I know this time I just gotta be strong
Just the way that you love me
It’s driving me crazy, baby
Sometimes I feel I gotta let you go
Why can’t you just understand me
And just let it go
Cause I’ll go fly high
You’ve been ever flown
Just watch me
You better watch me

Baby, let me spread my wings
Don’t tie me down to the floor, floor, floor
Don’t wanna be held back
I know I can do so much more, more, more
Tonight it’s going down, down, down, down, down
Tonight, I’m gonna do it
Yeah, I’m gonna do it
It’s going down, down, down, down, down
Tonight, I’m gonna do it
Yeah, I’m gonna do it
…

Иногда я чувствую, что я всегда тот, кто не прав
Но я знаю, на этот раз я просто должен быть сильным
Просто так, как ты любишь меня
Это сводит меня с ума, детка
Иногда я чувствую, что должен отпустить тебя
Почему ты не можешь просто понять меня
И просто отпустить
Потому что я пойду летать высоко
Вы когда-либо летали
Просто смотреть на меня
Ты лучше смотри на меня

Детка, позволь мне расправить крылья
Не привязывай меня к полу, полу, полу
Не хочу сдерживаться
Я знаю, что могу сделать намного больше, больше, больше
Сегодня вечером это идет вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Сегодня я сделаю это
Да я это сделаю
Это идет вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Сегодня я сделаю это
Да я это сделаю
…