Kyla La Grange – To Be Torn перевод и текст

Oh God, I’m stuck.
They are hell bent on us, and I’ve got nothing to offer you.
My skin trembles, it wants to be used.

Oh God, I’m thrown.

О Боже, я застрял.
Они одержимы нами, и мне нечего вам предложить.
Моя кожа дрожит, она хочет быть использованной.

О Боже, я брошен.

to be torn.
Like a hand held, from its first love.
Like a lost kiss, from its vain hope.
Like a grown child, from its skipping rope.

Oh God, what now?
I have ruined this, I have broken you down.
Your fingers are weathered, your eyes are full of glass.
The raindrops collide with the tears at your mouth..

at your mouth.
Where I once kissed your warm lips,
as my tongue tripped over white teeth;
bitten soft skin, with my hands tied.

Oh God, I’ve strayed.
I should not have come here with the wind in my sails.
I’ve blown you backwards, now your heart is in pain.
And I know you don’t believe me, but I’m sorry that I failed to be torn.

Like a hand held, from its first love.
Like a lost kiss, from its vain hope.
Like a grown child, from its skipping rope.

быть разорванным
Как рука, от первой любви.
Как потерянный поцелуй, от его тщетной надежды.
Как взрослый ребенок, от его скакалки.

О Боже, что теперь?
Я разрушил это, я сломал тебя.
Твои пальцы выветрились, твои глаза полны стекла.
Капли дождя сталкиваются со слезами на вашем рту ..

у тебя во рту.
Где я однажды поцеловал твои теплые губы,
когда мой язык споткнулся о белые зубы;
укушенная мягкая кожа, со связанными руками.

О Боже, я сбился с пути.
Я не должен был приходить сюда с ветром в моих парусах.
Я унес тебя назад, теперь твое сердце болит.
И я знаю, что вы мне не верите, но мне жаль, что я не разорвался.

Как рука, от первой любви.
Как потерянный поцелуй, от его тщетной надежды.
Как взрослый ребенок, от его скакалки.