Kyla – What If I перевод и текст

I think that she’s hurt you back
I think that it’s really sad
That she’s made a cynic of you now
If you’d let me try

Я думаю, что она причинила тебе боль
Я думаю, что это действительно грустно
Что она сделала из тебя циника сейчас
Если бы вы позволили мне попробовать

I know what you’re going through
Take your time, I’ll be here for you

You say you’ll never be ready for love
You say that you have had enough
But, oh what if I, oh what if I
Could love you forever

Say you can’t afford anymore
To have your heart broken like before but
(So what if I) what if I (what if I) what if I
(What if I) was the one you needed all the time
What if I told you I’d make you forever mine
(What if I, what if i)

I don’t believe at all
You’d rather be all alone
‘Cause I know just what you’re looking for
Someone who’ll stand by you
Whatever life takes you through
And be there for you, forevermore

I know what you’re going through
Take your time, I’ll be here for you

You say you’ll never be ready for love
You say that you have had enough
But, oh what if I, oh what if I
Could love you forever

Я знаю, через что ты проходишь
Не торопись, я буду здесь для тебя

Вы говорите, что никогда не будете готовы к любви
Вы говорите, что с вас хватит
Но о, что если я, о, что если я
Мог бы любить тебя вечно

Скажи, что ты не можешь позволить себе больше
Чтобы ваше сердце разбилось, как раньше, но
(Так что, если я), что если я (что, если я), что если я
(Что если я) был тот, который вам нужен все время
Что если я скажу тебе, я сделаю тебя навсегда моей
(Что если я, что если я)

Я вообще не верю
Вы бы предпочли быть в одиночестве
Потому что я знаю только то, что ты ищешь
Тот, кто будет рядом с тобой
Через что бы ни проходила жизнь
И быть там для тебя, навсегда

Я знаю, через что ты проходишь
Не торопись, я буду здесь для тебя

Вы говорите, что никогда не будете готовы к любви
Вы говорите, что с вас хватит
Но о, что если я, о, что если я
Мог бы любить тебя вечно

Say you can’t afford anymore
To have your heart broken like before but
(So what if I) what if I (what if I) what if I
(What if I) was the one you needed all the time
What if I told you I’d make you forever mine

What if there’s a reason that I have come into your life
Just when you needed a friend
You have got to open your mind, maybe now is the time
You’re about to find a love that’ll never end
Never end, yeah

You say you’ll never be ready for love
You say that you have had enough
(What if I) what if I (what if I) what if I

?

Say you can’t afford anymore
To have your heart broken like before but
(What if I) what if I (what if I) what if I
(What if I) Tell you I was the one you needed all the time
What if I told you I’d make you forever mine
What if I told you I’d make you forever mine
What if I…

Скажи, что ты не можешь позволить себе больше
Чтобы ваше сердце разбилось, как раньше, но
(Так что, если я), что если я (что, если я), что если я
(Что если я) был тот, который вам нужен все время
Что если я скажу тебе, я сделаю тебя навсегда моей

Что если есть причина, по которой я вошел в твою жизнь
Просто когда тебе нужен друг
Вы должны открыть свой разум, может быть, сейчас самое время
Ты собираешься найти любовь, которая никогда не закончится
Никогда не кончится, да

Вы говорите, что никогда не будете готовы к любви
Вы говорите, что с вас хватит
(Что если я) что если я (что если я) что если я

?

Скажи, что ты не можешь позволить себе больше
Чтобы ваше сердце разбилось, как раньше, но
(Что если я) что если я (что если я) что если я
(Что делать, если я) Скажу вам, что я был тот, кто вам нужен все время
Что если я скажу тебе, я сделаю тебя навсегда моей
Что если я скажу тебе, я сделаю тебя навсегда моей
Что если я…