Kyle Juliano – Crashing перевод и текст
Текст:
It’s 2 AM but I’m still here, awake
Your beautiful face keeps flashing on my mind
I hear your voice and the way you say my name
It’s like reality and make-believe combined
Перевод:
Сейчас 2 часа ночи, но я все еще здесь, проснулся
Ваше красивое лицо постоянно вспыхивает в моей голове
Я слышу твой голос и то, как ты произносишь мое имя
Это как реальность и выдумка вместе взятые
I recall the time when I sat right beside you
And you talked about how good your life has been
When your eyes met mine, my voice and hands started shaking
And everything I am starts caving in
I feel like crashing, drifting
Sinking way too deep
I feel like flying, dreaming
Even though I’m not asleep
And I pray to God to give me strength
‘Cause your beauty makes me weak
But I’m not lying
I feel like crashing right into you
It’s 8 PM and we go out for coffee
I feel the pain of the truth you try to hide
You tell me that your heart’s owned by somebody
And a part of me begins to die inside
I feel like crashing, drifting
Sinking way too deep
I feel like flying, dreaming
Even though I’m not asleep
And I pray to God to give me strength
‘Cause your beauty makes me weak
But I’m not lying
I feel like crashing right into you
It’s 3 AM and I’m still here, awake
The shining stars remind me of your smile
Я помню время, когда я сидел рядом с тобой
И вы говорили о том, как хорошо ваша жизнь
Когда твои глаза встретились с моими, мой голос и руки начали дрожать
И все, что я есть, начинает проваливаться
Я чувствую, как грохот, дрейф
Тонет слишком глубоко
Мне хочется летать, мечтать
Хотя я не сплю
И я молю Бога, чтобы дать мне силы
Ause Потому что твоя красота делает меня слабым
Но я не вру
Мне хочется врезаться прямо в тебя
Сейчас 8 вечера, и мы идем на кофе
Я чувствую боль правды, которую вы пытаетесь скрыть
Вы говорите мне, что ваше сердце принадлежит кому-то
И часть меня начинает умирать внутри
Я чувствую, как грохот, дрейф
Тонет слишком глубоко
Мне хочется летать, мечтать
Хотя я не сплю
И я молю Бога, чтобы дать мне силы
Ause Потому что твоя красота делает меня слабым
Но я не вру
Мне хочется врезаться прямо в тебя
Сейчас 3 часа ночи, и я все еще здесь, проснулся
Сияющие звезды напоминают мне о твоей улыбке
This heartache’s gonna linger for a while
I feel like crashing, drifting
Sinking way too deep
I feel like flying, dreaming
Even though I’m not asleep
And I pray to God to give me strength
‘Cause your beauty makes me weak
But I’m not lying
Even though I’m hurting
I’ll be here waiting
And I’ll keep crashing right into
You…
Эта душевная боль задержится на некоторое время
Я чувствую, как грохот, дрейф
Тонет слишком глубоко
Мне хочется летать, мечтать
Хотя я не сплю
И я молю Бога, чтобы дать мне силы
Ause Потому что твоя красота делает меня слабым
Но я не вру
Хотя мне больно
Я буду здесь ждать
И я буду продолжать врезаться прямо в
Вы…