Kyle Park – Beer Can перевод и текст

We met when I was nine, on a warm July night
Alone on the front stops, ‘neath the yellow porch light
And I proved I was a man over and over again
To my new love, my new friend, my beer can

Мы встретились, когда мне было девять лет, теплой июльской ночью
Один на передней остановке, под желтым крыльцом
И я доказал, что я был человеком снова и снова
Моей новой любви, моему новому другу, моей банке пива

When I turned 16, I was a drinkin’ machine
Killin’ 12-packs of tall boys, nearly two times a week
Five feet tall and bulletproof, a brick wall thanks to you
You’re my true love, my best friend, my beer can

You were the first one to kiss my lips
And you still make me feel great inside
And even though there’s times I go crazy
I’ll never blame you ’til the day you say goodbye
Oh say somethin’ to me

Oh 21 years old, so in love don’t you know
Yeah e make out every night out on the town and at home
Whether warm or ice cold, one look at you and I’m sold
You’re my hero, my best friend, my beer can

And you’re still the last one to hold my hand
Late at night when I lay down my head
And every time I find myself lonely
You’re the only one I want in my bed

Well the years have gone by, it’s funny how the beers fly
I’m a grown man now, but you still make me act like a child
You’re so good to me, you’re all that I need
You’re my true love, my best friend, my beer can

You’re my first and my last
My present and my past
My true love, ’til the sweet foamy end
My beer can

Когда мне исполнилось 16, я был пьяным автоматом
Убивать 12 пачек высоких мальчиков, почти два раза в неделю
Пять футов ростом и пуленепробиваемые, кирпичная стена благодаря вам
Ты моя настоящая любовь, мой лучший друг, моя банка пива

Ты был первым, кто поцеловал меня в губы
И ты все еще заставляешь меня чувствовать себя прекрасно внутри
И хотя бывают случаи, когда я схожу с ума
Я никогда не буду винить тебя, пока ты не прощайся
О, скажи мне что-нибудь

О, 21 год, так что в любви ты не знаешь
Да, каждый вечер в городе и дома.
Будь теплым или холодным, один взгляд на тебя, и я продан
Ты мой герой, мой лучший друг, моя банка пива

И ты все еще последний, кто держит меня за руку
Поздно ночью, когда я ложу голову
И каждый раз, когда я чувствую себя одиноким
Ты единственный, кого я хочу в своей постели

Ну вот прошли годы, забавно, как пиво летает
Я теперь взрослый мужчина, но ты все еще заставляешь меня вести себя как ребенок
Ты так добр ко мне, ты – все, что мне нужно
Ты моя настоящая любовь, мой лучший друг, моя банка пива

Ты мой первый и мой последний
Мое настоящее и мое прошлое
Моя настоящая любовь, до сладкого пенистого конца
Моя банка пива