Kyle Park – Half Empty Shotgun перевод и текст

I rode up into town with a half empty bottle
I threw it on the ground, that damn warm whiskey
I mounted off my mare with a half empty shotgun
But I don’t seem to care, I’m gettin’ more tonight

Я поехал в город с полупустой бутылкой
Я бросил его на землю, этот чертовски теплый виски
Я спрыгнул с кобылы с полупустым ружьем
Но мне все равно, я получаю больше сегодня вечером

I walk through the swingin’ doors with my head down
They all saw me keepin’ eyes with the floor
I walked up to the bar with a dead cold feeling
I’d made it this far, I was gettin’ more tonight

Still holding my half empty shotgun
Still hoping for a time to use it right
Keep on looking for the right kind of victim
How this whiskey is the death of the night

I grabbed the man by his own blue collar
Said «In my hand, there should be a drink»
I knocked away the glass and only took the bottle
And rode away again, I’m gettin’ more tonight

I’d just got out of town, surrounded by a clear night
I thought I could try and catch up with the sun
All I found was my feet falling all the way
To the ground by myself there I lay

I didn’t move but the world wouldn’t stop turning
The sky seemed blue, but it was only my emotions
I tried so hard to be so cool
With a half empty bottle, or is it half full

I rode back to town with a hand full of leather
I jumped to the ground when I reached the world
Took out my half empty shotgun and pulled the
Trigger that made my life unwind
I guess I got mine tonight

Я иду через распашные двери, опустив голову
Они все видели, как я смотрю в пол
Я подошел к бару с ужасно холодным чувством
Я сделал это так далеко, я получаю больше сегодня вечером

Все еще держу мой наполовину пустой дробовик
Все еще надеясь на время, чтобы использовать это правильно
Продолжайте искать правильный вид жертвы
Как этот виски – смерть ночи

Я схватил мужчину за его собственный синий воротничок
Сказал: «В моей руке должен быть напиток»
Я выбил стакан и только взял бутылку
И снова уехал, я получаю больше сегодня вечером

Я только что вышел из города, в окружении ясной ночи
Я думал, что могу попытаться догнать солнце
Все, что я нашел, это мои ноги падали полностью
На землю сам там лежу

Я не двигался, но мир не перестал бы вращаться
Небо казалось голубым, но это были только мои эмоции
Я так старался быть таким крутым
С наполовину пустой бутылкой или наполовину

Я поехал обратно в город с рукой, полной кожи
Я прыгнул на землю, когда я достиг мира
Взял мой наполовину пустой дробовик и вытащил
Триггер, который заставил мою жизнь раскрутиться
Я думаю, я получил мой сегодня вечером