Kyle Park – No Woman Of Mine перевод и текст

I was raisin’ Hell in Nashville
With a damn good friend of mine
Talkin’ ’bout the ideal woman
Who might walk in tonight

Я был изюминкой ада в Нэшвилле
С чертовски хорошим моим другом
Talkin ‘о идеальной женщине
Кто может идти сегодня вечером

He said, «I’m lookin’ for an angel
Who’s a devil in disguise
Rich enough to buy the bank
And easy on the eyes»
I said you may be lookin’
For somebody long and lean
But I’ll fill you in
On what a woman is to me

Yeah, she’s wearin faded blue jeans
And Tony Lama boots
Behind the wheel of a pick-up truck
Playin’ Merle Haggard tunes
And if she don’t know how to two-step
And she’s never learned to ride
Then let me tell you, son
That she ain’t no woman of mine

I don’t need no princess
Or no daddy’s girl
I need a bona fied, backwoods, down-home lovin’
If she’s gonna rock my world
The kind of woman who don’t mind goin’ out on a Saturday night
Put the pedal to the metal and kick it into four wheel drive

Он сказал: «Я ищу ангела
Кто замаскированный дьявол
Достаточно богат, чтобы купить банк
И легко на глазах
Я сказал, что ты, возможно, смотришь
Для кого-то долго и стройно
Но я заполню тебя
На что женщина для меня

Да, она одета в выцветшие синие джинсы
И ботинки Тони Ламы
За рулем пикапа
Играю мелодии Мерл Хаггард
И если она не знает, как сделать два шага
И она никогда не училась ездить
Тогда позволь мне сказать тебе, сынок
Что она не моя женщина

Мне не нужна принцесса
Или не папина девочка
Мне нужно добросовестный, лесной массив, даунхаус любить
Если она собирается потрясти мой мир
Та женщина, которая не против выйти в субботу вечером
Поставьте педаль на металл и наденьте ее на полный привод

Yeah, she looks her best in a cotton dress
And Tony Lama boots
Behind the wheel of a pick-up truck
Playin’ a Waylon tune
And if she don’t know how to two-step
And she’s never learned to ride
Then let me tell you, son
That she ain’t no woman of mine

Oh she’s wearin faded blue jeans
And Tony Lama boots
Behind the wheel of a pick-up truck
Playin’ Chris Ledoux
And if she don’t know how to two-step
And she’s never learned to ride
Then let me tell you, son
That she ain’t no woman of mine
Oh now let me tell you son that she ain’t no woman of mine

Да, она выглядит лучше всего в хлопковом платье
И ботинки Тони Ламы
За рулем пикапа
Играю мелодию Waylon
И если она не знает, как сделать два шага
И она никогда не училась ездить
Тогда позволь мне сказать тебе, сынок
Что она не моя женщина

О, она носит выцветшие синие джинсы
И ботинки Тони Ламы
За рулем пикапа
Играю Криса Леду
И если она не знает, как сделать два шага
И она никогда не училась ездить
Тогда позволь мне сказать тебе, сынок
Что она не моя женщина
О, теперь позвольте мне сказать вам, сын, что она не моя женщина