KYLE – Playinwitme (Jay Park Remix) перевод и текст
Текст:
KYLE:
Girl, why are you playin’ with’ me?
Girl, who are you playin’ with’?
You been on that new stuff
Перевод:
KYLE:
Девушка, почему ты играешь со мной?
Девушка, с кем ты играешь?
Вы были на этом новом материале
Girl, why are you playin’ with’ me?
I don’t got the time for that
Might need me a refund, haha
I’ma need that time back
You say you’ll try
I’ve heard that line a thousand times before
I’m not sad, I’m not cryin’
If you mad, that’s fine, but I think that I should go
Yeah, why you tryna play me?
You bein’ a different you and I’m bein’ the same me
You coulda had Gucci, but now that’s Old Navy
And your homegirl wanna date me, she shady, baby
Girl, why are you playin’ with’ me?
Girl, who are you playin’ with’? (yeah, yeah)
You been on that new stuff
I been on the same shit
Girl, why are you playin’ with’ me? (With me, with me)
I don’t got no time for that
Might need me a refund, yeah
I’ma need that time back
Jay Park:
Look
넌 내 맘 들었다 놨다 해 (어쩔 땐)
내가 좋아보여 분명해 (근데 또)
장난은 아닌 거 같애 (헷갈려)
Девушка, почему ты играешь со мной?
У меня нет времени на это
Может быть, мне нужен возврат, ха-ха
Мне нужно время назад
Вы говорите, что попробуете
Я слышал эту строку тысячу раз, прежде чем
Мне не грустно, я не плачу
Если ты злишься, это нормально, но я думаю, что я должен идти
Да, почему ты пытаешься сыграть меня?
Ты будешь другим ты, и я буду тем же самым мной
Вы могли бы иметь Гуччи, но теперь это Старый флот
А твоя домохозяйка хочет встречаться со мной, она тенистая, детка
Девушка, почему ты играешь со мной?
Девушка, с кем ты играешь? (Ага-ага)
Вы были на этом новом материале
Я был в одном дерьме
Девушка, почему ты играешь со мной? (Со мной, со мной)
У меня нет времени на это
Может понадобиться возмещение, да
Мне нужно время назад
Джей Парк:
Посмотрите
해 내 맘 들었다 놨다 해 (어쩔 땐)
분명해 좋아 보여 분명해 (근데 또)
같애 은 아닌 거 같애 (헷갈려)
약속을 잡은 넌 그 다음 날 취소해
왜 대화를 잘하다가 넌 또 끊어 왜
이젠 네 생각 안 해
다른걸 한참 즐길 때인데
Girl, I could make you famous
이제 행복해 넌 매일, yeah
Girl, why are you playin’ with’ me?
Girl, who are you playin’ with’?
You been on that new stuff
And I been on that same shit
Girl, why are you playin’ with’ me?
I ain’t got no time for that
Might need me a refund
‘Cause I’ma need that time back
KYLE:
Girl, why are you playin’ with’ me?
Girl, who are you playin’ with’?
Girl, why are you playin’ with’ me?
Girl, who are you playin’ with’?
Jay Park (KYLE):
Girl, who are you playin’ with’? Yeah
Who? Yeah
(Yeah)
I been on the same shit
Jay Park (KYLE) {both}:
{Girl, why are you playin’ with’ me?}
Girl, who are you playin’ with’?
(You been on that new stuff)
And I been on the same shit
Girl, why are you playin’ with’ me?
(I don’t got no time for that)
Might need me a refund (refund)
{I’ma need that time back}, yeah
KYLE:
Da-da-da
약속 을 잡은 넌 그 다음 날 취소 해
왜 대화 를 잘 하다가 넌 또 끊어 왜
이젠 네 생각 안 해
다른걸 한참 즐길 때인 데
Девушка, я мог бы сделать тебя знаменитым
매일 행복해 넌 매일, да
Девушка, почему ты играешь со мной?
Девушка, с кем ты играешь?
Вы были на этом новом материале
И я был на том же дерьме
Девушка, почему ты играешь со мной?
У меня нет времени на это
Может понадобиться возмещение
Потому что мне нужно это время назад
KYLE:
Девушка, почему ты играешь со мной?
Девушка, с кем ты играешь?
Девушка, почему ты играешь со мной?
Девушка, с кем ты играешь?
Джей Парк (KYLE):
Девушка, с кем ты играешь? Да
Кто? Да
(Да)
Я был в одном дерьме
Джей Парк (KYLE) {оба}:
{Девушка, почему ты играешь со мной?}
Девушка, с кем ты играешь?
(Вы были на этом новом материале)
И я был на одном дерьме
Девушка, почему ты играешь со мной?
(У меня нет времени на это)
Может понадобиться мне возмещение (возврат)
{Мне нужно это время назад}, да
KYLE:
Да-да-да