Kylie Minogue – I’m Just Here For The Music перевод и текст
Текст:
Spinning to the sound
Like a record goin ’round
Must be the music
We could be making out
Перевод:
Вращаясь в звук
Как рекордный тур
Должна быть музыка
Мы могли бы разобрать
Is just the music
I’m only here to dance
I’m not looking for romance
So watch me work it
I gotta get a fix
Of my daily mega mix
So keep it groovin’
I’m just here for the music
I really didn’t mean to turn you on
But you know I like the way you move it
So if you wanna wait for me
I’m gonna need someone to take me home
I’m diggin on the scene
The music gets the best of me
It’s so addictive
No need to save my seat
Cause I’m not gonna miss a beat
I wanna freak it
Your conversations fine
But save it for some other time
Right now I’m dancin’
Get rid of my gangster leave
Oh you know what I mean
I wanna do it
I really didn’t mean to turn you on
Это просто музыка
Я здесь только чтобы танцевать
Я не ищу романтики
Так смотри, как я работаю
Я должен получить исправление
Из моего ежедневного мега микс
Так держать
Я здесь только для музыки
Я действительно не хотел тебя заводить
Но вы знаете, мне нравится, как вы это двигаете
Так что, если вы хотите подождать меня
Мне нужен кто-то, чтобы отвезти меня домой
Я копаю на сцене
Музыка получает лучшее из меня
Это так затягивает
Не нужно спасать мое место
Потому что я не собираюсь пропустить удар
Я хочу испортить это
Ваши разговоры в порядке
Но сохрани это на какое-то время
Прямо сейчас я танцую
Избавься от моего гангстерского отпуска
О, вы знаете, что я имею в виду
I’m just here for the music Music, Music
I really didn’t mean to turn you on
Music, Music
So if you wanna wait for me
I’m gonna need someone to take me home
Я действительно не хотел тебя заводить
О, о, о, о, о, о, о, о
Я здесь только для музыки Музыка, Музыка
Я действительно не хотел тебя заводить
Музыка, Музыка
Так что, если вы хотите подождать меня
Мне нужен кто-то, чтобы отвезти меня домой