Kylie Minogue – Just Wanna Love You перевод и текст
Текст:
1a:
Baby, there’s no way of knowing
If we’ve got a good thing going
Better not believe in true love
Перевод:
1a:
Детка, нет возможности узнать
Если у нас будет хорошо
Лучше не верить в настоящую любовь
There’s nothing fatal in attraction
I’m just looking for some action
Better not go chasing rainbows
That’s what people say
1b:
Every time I see your face
Emotion takes control of me
It turns me round and puts me in a spin
Oh can’t you see
CHORUS:
I just wanna love you
I wanna be the one
Who’s holding you tonight
I just wanna love you
Every minute of the hour
Every morning, noon and night
2:
There’s gotta be a way to show you
I’d really like to get to know you
I could make you happy
If you’d take a chance on me
Don’t wanna talk about forever
Can’t you see it’s now or never
Don’t think about tomorrow
Take a change on me
Там нет ничего смертельного в привлечении
Я просто ищу какое-то действие
Лучше не гоняться за радугой
Это то, что люди говорят
1b:
Каждый раз, когда я вижу твое лицо
Эмоция берет меня под контроль
Это поворачивает меня и заставляет меня вращаться
О, разве ты не видишь
CHORUS:
Я просто хочу любить тебя
Я хочу быть тем
Кто держит тебя сегодня вечером
Я просто хочу любить тебя
Каждую минуту часа
Каждое утро, полдень и ночь
2:
Должен быть способ показать тебе
Я бы очень хотел познакомиться с вами
Я мог бы сделать тебя счастливым
Если бы ты рискнул на меня
Не хочу говорить о вечности
Разве ты не видишь это сейчас или никогда
Не думай о завтрашнем дне
Меняй меня
You know it makes me so excited
Every time I think of you
It turns me round and puts me in a spin
Oh can’t you see
CHORUS:
I just wanna love you
I, I just wanna love you
(Holding you tonight)
I just wanna love you
I, I just wanna love you
(Every morning, noon and night)
Take a chance, take a chance, chance
Take a chance, take a chance
Take a chance on me
Take a chance, take a chance, chance
Take a chance, take a chance
Take a chance on me
1b:
CHORUS:
I just wanna love you
I just wanna love you
(Holding you tonight)
I just wanna love you
I just wanna love you
(Every morning, noon and night)
CHORUS:
fade
Вы знаете, это меня так взволновало
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Это поворачивает меня и заставляет меня вращаться
О, разве ты не видишь
CHORUS:
Я просто хочу любить тебя
Я просто хочу любить тебя
(Держу тебя сегодня вечером)
Я просто хочу любить тебя
Я просто хочу любить тебя
(Каждое утро, полдень и ночь)
Рискни, рискни, шанс
Рискнуть, рискнуть
Рискни на меня
Рискни, рискни, шанс
Рискнуть, рискнуть
Рискни на меня
1b:
CHORUS:
Я просто хочу любить тебя
Я просто хочу любить тебя
(Держу тебя сегодня вечером)
Я просто хочу любить тебя
Я просто хочу любить тебя
(Каждое утро, полдень и ночь)
CHORUS:
исчезать