Kylie Minogue – Loving You перевод и текст

Текст:

Loving is fun when the dangers begun
And you’re makin’ me run again oh-oh-oh
When you’re calling I’m climbing the wall
I know that I’m only to blame

Перевод:

Любить это весело, когда начинаются опасности
И ты делаешь меня снова бежать, о-о-о
Когда ты звонишь, я карабкаюсь на стену
Я знаю, что я только виноват

Feels so divine when you’re close to the line
And there’s reason to run again oh-oh-oh
Make me wait it’s a beautiful ache
I know that it’s part of the game

I’ve got mud on my face
From every thrill of the chase
But I’m fine
My heart is heavy with dirt
And every little bit hurts
I don’t mind
I give as good as I take
And boy you’re letting me break my rules
I love the lows and the highs
You make me twinkle inside
And I’m cool

It doesn’t matter what the movies say
(Oh no) I like it better when you walk away
And you can fool me with those golden eyes
(Oh yeah) We’re on the road to knowing satisfied

‘Cos loving you don’t mean I lost my groove
And baby breakfast in bed don’t mean I’ll get in the mood
‘Cos loving you don’t make me on your side
You can’t take the diamonds that are in my eyes
Cos loving you don’t mean I lost my groove
And baby breakfast in bed don’t mean I’ll get in the mood
‘Cos loving you don’t make me on your side

Чувствует себя таким божественным, когда ты рядом с линией
И есть причина, чтобы снова бежать, о-о-о
Заставь меня ждать, это красивая боль
Я знаю что это часть игры

У меня грязь на лице
Из каждого острого ощущения погони
Но я в порядке
Мое сердце тяжело от грязи
И каждый маленький больно
Я не против
Я даю так же хорошо, как беру
И мальчик, ты позволяешь мне нарушать мои правила
Я люблю минимумы и максимумы
Ты заставляешь меня мерцать внутри
А я классная

Неважно, что говорят фильмы
(О, нет), мне нравится, когда ты уходишь
И ты можешь обмануть меня этими золотыми глазами
(Ах да) Мы на пути к знанию удовлетворены

«Потому что любить тебя не значит, что я потерял свой паз
И детский завтрак в постель не значит, что я в настроении
Потому что любовь к тебе не делает меня на твоей стороне
Вы не можете взять алмазы, которые в моих глазах

You can’t take the diamonds that are in my eyes

So when the good times fly and it’s cold outside
I won’t be dancing with myself
And if the world’s unfair and it’s cold out there
I won’t be dancing with myself
So when I got no jive and it’s cold outside
I won’t be dancing with myself
I let my heartbeat go ‘cos inside I know
I won’t be dancing with myself

It doesn’t matter what the movies say
(Oh no) I like it better when you walk away
And you can fool me with those golden eyes
(Oh yeah) We’re on the road to knowing satisfied

It doesn’t matter what the movies say
(Oh no) I like it better when you walk away
And you can fool me with those golden eyes
(Oh yeah) We’re on the road to knowing satisfied (satisfied, satisfied, satisfied)

Потому что любить тебя не значит, что я потерял свой паз
И детский завтрак в постель не значит, что я в настроении
Потому что любовь к тебе не делает меня на твоей стороне
Вы не можете взять алмазы, которые в моих глазах

Поэтому, когда хорошие времена летят и на улице холодно
Я не буду танцевать с собой
И если мир несправедлив, и там холодно
Я не буду танцевать с собой
Поэтому, когда у меня нет джайва и на улице холодно
Я не буду танцевать с собой
Я позволил сердцебиение, потому что внутри я знаю,
Я не буду танцевать с собой

Неважно, что говорят фильмы
(О, нет), мне нравится, когда ты уходишь
И ты можешь обмануть меня этими золотыми глазами
(Ах да) Мы на пути к знанию удовлетворены

Неважно, что говорят фильмы
(О, нет), мне нравится, когда ты уходишь
И ты можешь обмануть меня этими золотыми глазами
(О да) Мы на пути к знанию удовлетворены (удовлетворены, удовлетворены, удовлетворены)