Kylie Minogue – Mighty Rivers перевод и текст

I was so close to the edge I was falling down
You come and turn it around
And let me see again
Let me see you again

Я был так близко к краю, что падал
Вы приходите и переверните это
И дай мне увидеть снова
Позволь мне увидеть тебя снова

Caught in the eye of the storm I was sure I’d drown
But you made me reach deep down
Assured of the strength I’d found
The strength I’d found, yeah

Chorus
Mighty rivers run right through me
I find them if I dive in too deep
In the shadows swim with daydreams
As far away as they can take me, oh

There was a time I would go with the rolling tide
I wanted an easy ride
I thought it was all a game
The thunder struck and it changed

Then I was scared, I was scared, I was terrified
But you made me reach inside
As certain that I’d survive
I’d survive, but

All night I’m lying awake
It feels like my body’s afraid to say
Too much to put into words
A dam about to burst

Repeat Chorus

Only you understand me
For the truth not the fantasy
I’m as true as I can be
Hear me now

Оказавшись в глазу шторма, я был уверен, что утону
Но ты заставил меня достичь глубоко внутри
Уверенный в силе я нашел
Сила, которую я нашел, да

Chorus
Могучие реки текут прямо через меня
Я найду их, если буду погружаться слишком глубоко
В тени плавают сны
Как далеко, как они могут взять меня, о

Было время, когда я шел с приливом
Я хотел легкой езды
Я думал, что это все игра
Удар грома и он изменился

Тогда я был напуган, я был напуган, я был в ужасе
Но ты заставил меня добраться внутрь
Как уверен, что я выживу
Я бы выжил, но

Всю ночь я лежу без сна
Такое чувство, что мое тело боится сказать
Слишком много, чтобы выразить словами
Дамба вот-вот лопнет

Повтор хора

Только ты меня понимаешь
Ибо правда не фантазия
Я настолько правдива, насколько могу
Услышь меня наконец

Repeat Chorus

As far away as they can take me, oh

Repeat Chorus

Повтор хора

Как далеко, как они могут взять меня, о

Повтор хора