Kylie Minogue – Stop Me From Falling (Remix) перевод и текст
Текст:
Kylie Minogue:
Somehow we’ve always been together
But never got together
I never felt the pressure ’til now
Перевод:
Кайли Миноуг:
Каким-то образом мы всегда были вместе
Но никогда не собирались
Я никогда не чувствовал давление, пока
I’m here and you’re just there
I can’t pretend that I don’t care
Kylie Minogue & Gente De Zona:
Yeah…
One day I might get it right
Am I ready for tonight?
Yeah…
Caution, caution, amber lights
Still can’t get you off my mind
Kylie Minogue:
Don’t know how, I don’t know where
But we’re becoming more than friends
Getting closer to the edge
Stop me from falling
Shoulda seen the warning sign
Now we’re running out of time
Kinda wanna cross the line
Stop me from falling
For you
For you
Stop me from falling
For you
For you
Stop me from falling
Gente De Zona:
Я здесь, а ты только там
Я не могу притворяться, что мне все равно
Кайли Миноуг и Gente De Zona:
Да…
Однажды я мог бы сделать это правильно
Готов ли я к сегодняшнему вечеру?
Да…
Осторожно, осторожно, желтые огни
Все еще не могу выкинуть тебя из головы
Кайли Миноуг:
Не знаю как, я не знаю где
Но мы становимся больше чем друзья
Все ближе к краю
Останови меня от падения
Должен ли увидеть предупреждающий знак
Теперь у нас заканчивается время
Вроде хочу переступить черту
Останови меня от падения
Для вас
Для вас
Останови меня от падения
Для вас
Для вас
Останови меня от падения
Gente De Zona:
Te juro que yo no lo entiendo
No sé cómo pasó
Sólo sé que tú me tienes loco, mi amor
De ti me he enamorado
Ahora dime qué hago
Ay, dime tú si sientes lo mismo que yo
Kylie Minogue & Gente De Zona:
Yeah…
One day I might get it right
Am I ready for tonight?
Yeah…
Gente De Zona
Si quererte no es prohibido
Yo quiero mi vida contigo
Kylie Minogue:
Don’t know how, I don’t know where
But we’re becoming more than friends
Getting closer to the edge
Stop me from falling
Shoulda seen the warning sign
Now we’re running out of time
Kinda wanna cross the line
Stop me from falling
Kylie Minogue & Gente De Zona:
For you
No diré que no
Que tú también lo quieres
For you
Si por ti muero yo
Tú por mí te mueres
For you
No digas que no
Que tú también lo quieres
For you
Si por ti muero yo
Stop me from falling
Kylie Minogue:
Don’t know how, I don’t know where
But we’re becoming more than friends
Getting closer to the edge
Stop me from falling
Shoulda seen the warning sign
Now we’re running out of time
Kinda wanna cross the line
Stop me from falling
Kylie Minogue & Gente De Zona:
For you
No diré que no
Que tú también lo quieres
For you
Si por ti muero yo
Tú por mí te mueres
For you
No digas que no
Que tú también lo quieres
For you
Si por ti muero yo
Stop me from falling
Te juro que yo no lo entiendo
Нет никакого паса
Sólo sé que tú me tienes loco, mi amor
De ti me он enamorado
Ahora dime qué hago
Да, я не знаю, кто ты такой!
Кайли Миноуг и Gente De Zona:
Да…
Однажды я мог бы сделать это правильно
Готов ли я к сегодняшнему вечеру?
Да…
Gente De Zona
Si quererte no es prohibido
Йо кьеро ми вида контиго
Кайли Миноуг:
Не знаю как, я не знаю где
Но мы становимся больше чем друзья
Все ближе к краю
Останови меня от падения
Должен ли увидеть предупреждающий знак
Теперь у нас заканчивается время
Вроде хочу переступить черту
Останови меня от падения
Кайли Миноуг и Gente De Zona:
Для вас
Нет, нет, нет, нет
Que tú también lo quieres
Для вас
Си пор ти муеро йо
Tú por mí te mueres
Для вас
Нет Digas Que Нет
Que tú también lo quieres
Для вас
Си пор ти муеро йо
Останови меня от падения
Кайли Миноуг:
Не знаю как, я не знаю где
Но мы становимся больше чем друзья
Все ближе к краю
Останови меня от падения
Должен ли увидеть предупреждающий знак
Теперь у нас заканчивается время
Вроде хочу переступить черту
Останови меня от падения
Кайли Миноуг и Gente De Zona:
Для вас
Нет, нет, нет, нет
Que tú también lo quieres
Для вас
Си пор ти муеро йо
Tú por mí te mueres
Для вас
Нет Digas Que Нет
Que tú también lo quieres
Для вас
Си пор ти муеро йо
Останови меня от падения