Kylie Minogue – That’s Why They Write Love Songs перевод и текст

Текст:

(Driving in the moonlight
?)
It’s on the big screen like
It’s in a painting

Перевод:

(Вождение в лунном свете
? )
Это на большом экране, как
Это в картине

Or one of the day dreams
(Get too lost
?) with no
Reason to be there
Found when the universe thinks its time

You to me
Are all those things
But I don’t have the words
That I really need to be heard
Now I get it

That’s why they write love songs
When I feel so damn right
How can it be wrong
Mind and body turn to soul
I’m bathing in your light
That’s why they write
Love songs

I want you to take me away like a
Night at the opera like
Racing in a fast car
Or a shooting-star ride
We can live like a
Movie melodrama like
Casablanca
In black and white

You to me

Или один из дневных снов
(Слишком потерянный
? ) без
Причина быть там
Найдено, когда вселенная думает, что пришло время

Ты ко мне
Все эти вещи
Но у меня нет слов
Что мне действительно нужно быть услышанным
Теперь я понимаю

Вот почему они пишут песни о любви
Когда я чувствую себя так чертовски хорошо
Как это может быть неправильно
Ум и тело превращаются в душу
Я купаюсь в твоем свете
Вот почему они пишут
Любовные песни

Я хочу, чтобы ты забрал меня как
Ночь в опере, как
Гонки на быстрой машине
Или падающая звезда
Мы можем жить как
Фильм мелодрама, как
Касабланка
В черно-белом

Ты ко мне

Are all those things
But I don’t have the words
That I really need to be heard
Now I get it

That’s why they write love songs
When I feel so damn right
How can it be wrong
Mind and body turn to soul
I’m bathing in your light
That’s why they write
Love songs

So here’s to you
My finest champagne
My orchestra
My «singin’ in the rain»
And here’s to us

The loveliest thing on planet earth is
Love love love!

Все эти вещи
Но у меня нет слов
Что мне действительно нужно быть услышанным
Теперь я понимаю

Так вот вам
Мое лучшее шампанское
Мой оркестр
Мой “поющий под дождем”
И вот к нам

Самое прекрасное на планете Земля
Любовь любовь любовь!