Kyprios – Never Say Goodbye перевод и текст
Текст:
Hey kid, you know I’d love to stay and catch up
You caught me on a bad day but
You’ll see me when your eyes are shut as you’re risin’ up
O.K. and what I really need to say
Перевод:
Эй, малыш, ты знаешь, я бы с удовольствием остался и наверстал упущенное
Вы поймали меня в плохой день, но
Вы увидите меня, когда ваши глаза закрыты, когда вы поднимаетесь
OK. и что мне действительно нужно сказать
Cause even when I’m gone you’ll hear me in my song say
Chorus:
Every life first the sun then the night falls
We’re all on borrowed time
I’ll never say goodbye
Take your time live your life like it’s last call
Don’t wana see you cry
We’ll never say goodbye
Back when life was easy and innocent
In a simple world ignorant
Stealing cigarettes
Going to get high drinking some rye
Then again, we’re all the same thing in the end
Butterflies lose their wings and ascend
So do friends memories resurrect a new life for the dead
So and time that you wanna see me
Raise a glass, reminisce take it easy
Just close your eyes I’ll be right there with your soul inside
And there’s no goodbyes
I wish I had a handkerchief so I could wipe those eyes
I saw my moms at the funeral she spoke so nice
Like «what a great kid»
Don’t believe those lies
Chorus:
Every life first the sun then the night falls
Потому что даже когда я уйду, вы услышите, как я в моей песне говорю
Припев:
Каждую жизнь сначала солнце, потом ночь
Мы все заняты временем
Я никогда не прощаюсь
Не торопись жить своей жизнью, как это последний звонок
Не хочу видеть тебя плакать
Мы никогда не попрощаемся
Назад, когда жизнь была легкой и невинной
В простом мире невежественны
Кража сигарет
Поднявшись попить ржи
Опять же, мы все то же самое в конце
Бабочки теряют свои крылья и поднимаются
Так что воспоминания друзей воскрешают новую жизнь для мертвых
Так и раз, когда ты хочешь увидеть меня
Подними бокал, вспомни, успокойся
Просто закрой глаза, я буду там с твоей душой внутри
И нет прощаний
Я хотел бы иметь носовой платок, чтобы я мог вытереть эти глаза
Я видел своих мам на похоронах, она говорила так мило
Как “какой великий ребенок”
Не верь этой лжи
Припев:
Каждую жизнь сначала солнце, потом ночь
I’ll never say goodbye
Take your time live your life like its last call
Don’t wana see you cry
We’ll never say goodbye
Don’t ever say goodbye,
Don’t ever say goodbye, never say goodbye, dont say goodbye,
See never say goodbyes, because you don’t have to, it ain’t over
So kid, don’t mourn take your life back
Carpe Diem and all that
Really matters today is today see
The more you live the happier I’ll be
Ya’d better take your time and shine
Everybody gotta learn sometimes
That there’s no goodbyes cause after every night fall a new sun will rise (will Rise)
Chorus:
Every life first the sun then the night falls (night falls)
We’re all on borrowed time (time)
I’ll never say goodbye (never say goodbye)
Take your time live your life like its last call (last call)
Don’t wana see you cry
We’ll never say goodbye
x2
Я никогда не прощаюсь
Не торопитесь прожить свою жизнь как последний звонок
Не хочу видеть тебя плакать
Мы никогда не попрощаемся
Никогда не прощайся,
Никогда не прощайся, никогда не прощайся, не прощайся,
Смотрите никогда не прощайтесь, потому что вам не нужно, это еще не конец
Так что, малыш, не печалься забрать свою жизнь
Carpe Diem и все такое
Действительно имеет значение сегодня сегодня увидеть
Чем больше вы живете, тем счастливее я буду
Я бы лучше не торопиться и сиять
Каждый должен учиться иногда
То, что нет никаких прощаний, потому что после каждой ночной осени будет подниматься новое солнце (встанет)
Припев:
Каждую жизнь сначала солнце, а затем ночь (ночь падает)
Мы все заняты временем (временем)
Я никогда не прощаюсь (никогда не прощаюсь)
Не торопитесь прожить свою жизнь, как ее последний звонок (последний звонок)
Не хочу видеть тебя плакать
Мы никогда не попрощаемся
x2
