KZ Tandingan – Afraid перевод и текст

Don’t give me flowers, don’t waste your time
It is broken tainted heart of mine
This is a warning, I am too damaged from within
I think I’m falling, too deep, too fast

Не дари мне цветы, не трать свое время
Это сломано испорченное сердце мое
Это предупреждение, я слишком поврежден изнутри
Я думаю, что я падаю, слишком глубоко, слишком быстро

‘Cause I’m afraid to love again
And I am scared to fall, my friend
When I’m with you, I am free, I am living, I can be who I am
I am stronger, I am happy
But I’m afraid to love again

Don’t be so caring, don’t be too kind
I’m scared I end up wasting all your time
But when I’m with you, I feel my walls are crumbling thin
Am I just dreaming, too deep too strong
You’ve been kind, I mean, oh, is this wrong?
I know I’m difficult, but I just can’t erase the pain

‘Cause I’m afraid to love again
And I am scared to fall, my friend
When I’m with you, I am free, I am living, I can be who I am
I am stronger, I am happy
But I’m afraid to love again

My heart is like a time ball ticking to the clock
Are you the one? Are you the one?
My heart is like a time ball ticking in the dark
When you’re around, when you’re around

But I’m afraid to love again (to love again)
And I am scared (I am scared) to fall, my friend (to fall, my friend)
When I’m with you, I am free, I am living, I can be who I am
I am stronger, I am happy

Потому что я боюсь снова любить
И я боюсь упасть, мой друг
Когда я с тобой, я свободен, я живу, я могу быть тем, кто я есть
Я сильнее, я счастлив
Но я боюсь снова любить

Не будь таким заботливым, не будь слишком добрым
Я боюсь, что теряю все свое время
Но когда я с тобой, я чувствую, что мои стены тонкие
Я просто сплю, слишком глубоко, слишком сильно
Вы были добры, я имею в виду, о, это неправильно?
Я знаю, что мне трудно, но я просто не могу стереть боль

Потому что я боюсь снова любить
И я боюсь упасть, мой друг
Когда я с тобой, я свободен, я живу, я могу быть тем, кто я есть
Я сильнее, я счастлив
Но я боюсь снова любить

Мое сердце, как шарик времени, тикающий на часы
Ты ли Тот самый? Ты ли Тот самый?
Мое сердце, как шарик времени, тикающий в темноте
Когда ты рядом, когда ты рядом

Но я боюсь любить снова (любить снова)
И я боюсь (я боюсь) упасть, мой друг (упасть, мой друг)
Когда я с тобой, я свободен, я живу, я могу быть тем, кто я есть
Я сильнее, я счастлив

My heart is like a time ball ticking to the clock
Are you the one? Are you the one?
My heart is like a time ball ticking in the dark
When you’re around, when you’re around

Мое сердце, как шарик времени, тикающий на часы
Ты ли Тот самый? Ты ли Тот самый?
Мое сердце, как шарик времени, тикающий в темноте
Когда ты рядом, когда ты рядом