L.A. Guns – Crazy Tango перевод и текст

Текст:

People been talkin’ about you
And I just can’t believe my ears
There’s an apb out for you
And you confirmed my darkest fears

Перевод:

Люди говорили о тебе
И я просто не могу поверить своим ушам
Там есть apb для вас
И ты подтвердил мои самые темные страхи

Here we go now in a crazy tango
Take your partners if you please
I hear you taste like cherry mango
With a summer breeze, right between your knees

Gonna break you down
I’m gonna break you down
I’m gonna break you down
Goin’ all around
Goin’ all around
Goin’ upside down

I thought I knew all about you
And oh my God, how wrong was I
There’s a name for you, my dangerous friend
It shouldn’t come as no surprise

Ever wonder what they want from you
It ain’t your trust fund backstreet chic
You turned from prey into a hunter babe
With a killer streak, ever so unique

Gonna break you down
I’m gonna break you down
I’m gonna break you down
Goin’ all around
Goin’ all around
Goin’ upside down
Oh!

Yeah!

Здесь мы идем сейчас в сумасшедшем танго
Возьмите ваших партнеров, если хотите
Я слышал, у тебя вкус вишневого манго
С летним ветерком прямо между колен

Собираюсь сломать тебя
Я сломаю тебя
Я сломаю тебя
Идти все вокруг
Идти все вокруг
Собираюсь с ног на голову

Я думал, что знаю о тебе все
И, Боже мой, как я ошибался
Есть имя для тебя, мой опасный друг
Это не должно вызывать удивления

Вы никогда не задумывались, что они хотят от вас
Это не твой трастовый фонд.
Вы превратились из добычи в охотника детка
С убийственной серией, очень уникальной

Собираюсь сломать тебя
Я сломаю тебя
Я сломаю тебя
Идти все вокруг
Идти все вокруг
Собираюсь с ног на голову
Ой!

Да!

Oh!
Yeah!

Gonna break you down
Gonna break you down
Gonna break you down
Goin’ all around
Goin’ all around
Goin’ upside down

Ой!
Да!

Собираюсь сломать тебя
Собираюсь сломать тебя
Собираюсь сломать тебя
Идти все вокруг
Идти все вокруг
Собираюсь с ног на голову