GLyr

L.A. Guns – Girl You Turn Me On

Исполнители: L.A. Guns
Альбомы: L.A. Guns – L.A. Guns - Shrinking Violet
обложка песни

L.A. Guns – Girl You Turn Me On перевод и текст

Текст:

Two, three, four
Call of the wild, lightning to thunder
Who woulda thought it would pull you under
Watching your world move like a second hand

Перевод:

Два, три, четыре
Зов дикой природы, гром молнии
Кто бы мог подумать, что это потянет тебя под
Наблюдая за тем, как ваш мир движется как секундная стрелка

Two years gone, can’t bring ’em back again

Send him my regards
Gonna tear your world apart
Girl, you turn me on
You’re like the best laid plans got wrong
Sold your soul to the Hollywood harlots
Wouldn’t give you half a chance
Because girl, you turn me on

Sing me a song, tell me how bad it is
Blew your mind all the way to Texas
Somebody shook the bowl you been swimmin’ in
Shaken and stirred, now you’ve come back again

Send them regards
Gonna tear your world apart
Girl, you turn me on
You’re like the best laid plans gone wrong
Sold your soul to the Hollywood harlots
Wouldn’t give you half a chance
Because girl, you turn me on

Girl, you turn me on
You’re like the best laid plans gone wrong
Sold your soul to the Hollywood harlots
Wouldn’t give you half a chance
Because girl, you turn me on

Girl, you turn me on
Watch it, gonna get it

Два года прошло, я не могу вернуть их снова

Передай ему мой привет
Собираюсь разорвать ваш мир
Девушка, ты меня заводишь
Ты как лучшие заложенные планы ошибся
Продай свою душу голливудским блудницам
Не даст тебе ни малейшего шанса
Потому что, девочка, ты меня заводишь

Спой мне песню, скажи, как это плохо
Взорвал ваш разум всю дорогу до Техаса
Кто-то потряс чашу, в которой вы плавали
Потрясенный и взволнованный, теперь вы вернулись снова

Отправить им привет
Собираюсь разорвать ваш мир
Девушка, ты меня заводишь
Вы как лучшие заложенные планы пошли не так
Продай свою душу голливудским блудницам
Не даст тебе ни малейшего шанса
Потому что, девочка, ты меня заводишь

Девушка, ты меня заводишь
Вы как лучшие заложенные планы пошли не так
Продай свою душу голливудским блудницам
Не даст тебе ни малейшего шанса
Потому что, девочка, ты меня заводишь

Девушка, ты меня заводишь
Смотри, получишь

Watch it, gonna get it
Girl, you turn me on
Watch it, gonna get it
Watch it, gonna get it now
Girl, you turn me on
Watch it, gonna get it
Watch it, gonna get it
Girl, you turn me on

Смотри, получишь
Девушка, ты меня заводишь
Смотри, получишь
Смотри, получишь это сейчас
Девушка, ты меня заводишь
Смотри, получишь
Смотри, получишь
Девушка, ты меня заводишь

Альбом

L.A. Guns – L.A. Guns - Shrinking Violet