L.A. Guns – Marseilles перевод и текст
Текст:
He was selling postcards from a paper stand
A whiskey bottle in his withered hand
He put a finger on a photo from an old magazine
And saw himself in the shadow of his dream
Перевод:
Он продавал открытки с бумажного стенда
Бутылка виски в его засохшей руке
Он положил палец на фотографию из старого журнала
И увидел себя в тени своей мечты
They found him with his head inside a tin-pot crown
Told him his feet stank and took him downtown
Called him agitator, spy and thief
Shut him up in solitary third degree
Take a long line, reel him in
He tried to appeal to the king of might
He said «I’m just excercising my sacred right»
The king he said «You ain’t got no rights
You’re a madman, a traitor, get outta my sight»
Take along line, reel him in
They put him aboard a well wound whirlwind
Pulled out his teeth and rold him to grin
He gave them a smile, pulled out a bottle of wine
And said «I never existed, you’ve been wasting your time»
Take a long line, reel him in
Они нашли его с головой в жестяной короне
Сказал ему вонючие ноги и отвез его в центр города
Называл его агитатором, шпионом и вором
Заткни его в одиночной третьей степени
Возьми длинную очередь, намотай его
Он пытался обратиться к королю могущества
Он сказал: «Я просто тренирую свое священное право»
Царь сказал: «У тебя нет прав
Ты сумасшедший, предатель, убирайся с глаз моих ”
Возьми себя в руки, намотай его
Его посадили на хорошо закрученный вихрь
Вытащил зубы и улыбнулся
Он улыбнулся им, вытащил бутылку вина
И сказал: «Я никогда не существовал, ты тратил свое время»
Возьми длинную очередь, намотай его
