L.A. Guns – Queenie перевод и текст

Well I’m driving down the parkway
Too many miles an hour
Money burning in my pocket
I’m running on raw power

Ну, я еду по бульвару
Слишком много миль в час
Деньги горят у меня в кармане
Я бегу на сырой энергии

Go little queenie
I wonder what you’re gonna wear
Something tight to please me
I love how you just don’t care
Gonna give the wheels another spin tonight
And with a little bit of luck
I’m gonna make out all right

You want love then I’m your man
I’ll give it to you any way that I can
I’ll be the one you call to at night
Well alright

And in the morning light
You’re gonna cry more, more, more, more, more more more…

Hey little sister
I like the way that you dance
I’ve been waiting all week
And I think tonight’s my chance
She’s a devil of a woman in a tight black dress
Marilyn Monroe with a tattoo on her chest

You want love then I’m your man
I’ll give it to you any way that I can
I’ll be the one you call to at night
Well alright

And in the morning light

Иди маленькая королева
Интересно, что ты наденешь
Что-то жесткое, чтобы порадовать меня
Мне нравится, что тебе просто все равно
Собираюсь дать колеса еще один поворот сегодня вечером
И с небольшим количеством удачи
Я разберусь хорошо

Ты хочешь любви, тогда я твой мужчина
Я дам это тебе любым способом, каким смогу
Я буду тем, кому ты позвонишь ночью
Ну хорошо

И в утреннем свете
Ты будешь плакать больше, больше, больше, больше, больше, больше, больше …

Эй, маленькая сестра
Мне нравится, как ты танцуешь
Я ждал всю неделю
И я думаю, что сегодня это мой шанс
Она дьявол женщины в узком черном платье
Мэрилин Монро с татуировкой на груди

Ты хочешь любви, тогда я твой мужчина
Я дам это тебе любым способом, каким смогу
Я буду тем, кому ты позвонишь ночью
Ну хорошо

И в утреннем свете

You want love then I’m your man
I’ll give it to you any way that I can
I’ll be the one you call to at night

You want love then I’m your man
I’ll give it to you any way that I can
I’ll be the one you call to at night
Well alright

And in the morning light
You’re gonna cry more, more, more, more, more, more, more, more, more, more, more more more…

Ты хочешь любви, тогда я твой мужчина
Я дам это тебе любым способом, каким смогу
Я буду тем, кому ты позвонишь ночью

Ты хочешь любви, тогда я твой мужчина
Я дам это тебе любым способом, каким смогу
Я буду тем, кому ты позвонишь ночью
Ну хорошо

И в утреннем свете
Ты будешь плакать больше, больше, больше, больше, больше, больше, больше, больше, больше, больше, больше, еще больше больше …