L.A. Guns – Sticky Fingers перевод и текст
Текст:
You’re chasing success
Just like we’re not enough
One moment I stole it
Ripped out from God up above
Перевод:
Вы гоняетесь за успехом
Так же, как мы не достаточно
Однажды я украл это
Вырванный от Бога выше
You don’t gotta face it
Go and live your life
Still sweet like honey
Your sticky fingers still linger
I sing it out
I’m gonna fly
I don’t need no rose
I don’t want no words
Let me take myself away
You’re crazy, so I gave it
But you were never enough
Just like me, this might be
Tight fit like my hand in a glove
I don’t gotta like you
I just gotta smile
You’re so green like money
My sticky fingers still linger
I sing it out
I’m gonna fly
Gonna take myself away
I don’t need no rose
I don’t want no words
Let me take myself away
This is the hardest part
You play your game
You bat your heart away
Вы не должны с этим сталкиваться
Иди и живи своей жизнью
Все еще сладкий, как мед
Ваши липкие пальцы все еще остаются
Я пою это
Я буду летать
Мне не нужна роза
Не хочу слов
Позволь мне забрать себя
Ты сумасшедший, поэтому я дал
Но тебя никогда не было достаточно
Как и я, это может быть
Обтягиваю, как моя рука в перчатке
Ты мне не нравишься
Я просто должен улыбнуться
Ты такой зеленый, как деньги
Мои липкие пальцы все еще остаются
Я пою это
Я буду летать
Собираюсь забрать себя
Мне не нужна роза
Не хочу слов
Позволь мне забрать себя
Это самая сложная часть
Вы играете в свою игру
Вы ударили свое сердце
I thought my world
Would last not just today
You see me come
now you see me go
I’m gonna fly so high
To heights you’ve never known
I’m gonna spread
I’m gonna spread
I’m gonna spread my wings and fly away
Gonna spread my wings and fly away
Gonna take myself away
Sticky fingers
I don’t need no rose
I don’t want no words
Sticky fingers
I don’t need no rose
I don’t want no words
Sticky, sticky fingers
Gonna take myself away
I don’t need no rose
I don’t want no words
Gonna take myself away
Oh, sticky fingers
Yeah, mmm
Sticky
Я думал, что мой мир
Будет длиться не только сегодня
Вы видите, что я пришел
теперь ты видишь меня уходящим
Я буду летать так высоко
К высотам, которых ты никогда не знал
Я собираюсь выкладывать
Я собираюсь выкладывать
Я расправлю крылья и улечу
Собираюсь расправить крылья и улететь
Собираюсь забрать себя
Липкие пальцы
Мне не нужна роза
Не хочу слов
Липкие пальцы
Мне не нужна роза
Не хочу слов
Липкие, липкие пальцы
Собираюсь забрать себя
Мне не нужна роза
Не хочу слов
Собираюсь забрать себя
О, липкие пальцы
Да, ммм
липкий