L.A. Guns – Why Ain’t I Bleeding перевод и текст

Sometimes I think it’s all been a dream
The people I’ve met places I’ve seen
Lovers who’ve sailed through my arms and my bed
And footprints of angels where devils won’t tread

Иногда я думаю, что все это было мечтой
Люди, которых я встречал в местах, которые видел
Влюбленные, которые плыли через мои руки и мою кровать
И следы ангелов, куда не ступают бесы

And it really makes me smile when I turn back the years
And cherish the laughter, remember the tears
The man I am now is not the man I was then
As time goes by I’ll tell you my friend

That I’m drunk right now and I need a cigarette
I wish I know some way to forget
If I’m bound for hell ’cause of the shape I’m in
I don’t have regrets, I won’t change a thing

Why ain’t I bleeding?
‘Cause I feel so much pain
Why ain’t I bleeding?
Some things never change

Hard times and many a tear
I needed some shelter, needed my bed
Rats in the cellar screams in my head
I look in the mirror, I look like I’m dead

I was a king of the road, rhythm and blues
Starry-eyed losers drawn in tattoo’s
And the man I am now is not the man I was then
As time goes by, I tell you my friend

That I’m drunk right now and I need a cigarette
I wish I know some way to forget
But if I’m bound for hell ’cause of the shape I’m in
I don’t have regrets and I won’t change a thing

Why ain’t I bleeding?
‘Cause I feel so much pain

И это действительно заставляет меня улыбаться, когда я поворачиваю вспять годы
И лелеять смех, запомни слезы
Человек, которым я являюсь сейчас, не тот, кем я был тогда
Со временем я скажу тебе, мой друг

Что я сейчас пьян и мне нужна сигарета
Я хотел бы знать какой-то способ забыть
Если я попаду в ад из-за формы, в которой я нахожусь
У меня нет сожалений, я не буду ничего менять

Почему я не истекаю кровью?
Потому что я чувствую так много боли
Почему я не истекаю кровью?
Некоторые вещи никогда не меняются

Трудные времена и много слез
Мне нужно укрытие, нужна моя кровать
Крысы в ​​погребе кричат ​​в моей голове
Я смотрю в зеркало, я выгляжу как будто я мертв

Я был королем дороги, ритма и блюза
Звездные неудачники, нарисованные в тату
И человек, которым я являюсь сейчас, не тот, кем я был тогда
Со временем я говорю тебе, мой друг

Что я сейчас пьян и мне нужна сигарета
Я хотел бы знать какой-то способ забыть
Но если я попаду в ад из-за формы, в которой я нахожусь
У меня нет сожалений, и я не буду ничего менять

Почему я не истекаю кровью?
Потому что я чувствую так много боли

Why ain’t I bleeding?
Why ain’t I bleeding?

And I’m drunk right now and I need a cigarette
I wish I know some way to forget
But if I’m bound for hell ’cause of the shape I’m in
I don’t have regrets, I won’t change a thing

Why ain’t I bleeding?
‘Cause I feel so much pain
Why ain’t I bleeding?
Some things never change

Why ain’t I bleeding?
Why ain’t I bleeding?
Why ain’t I bleeding?
Why ain’t I bleeding?

Почему я не истекаю кровью?
Почему я не истекаю кровью?

А я сейчас пьян и мне нужна сигарета
Я хотел бы знать какой-то способ забыть
Но если я попаду в ад из-за формы, в которой я нахожусь
У меня нет сожалений, я не буду ничего менять

Почему я не истекаю кровью?
Потому что я чувствую так много боли
Почему я не истекаю кровью?
Некоторые вещи никогда не меняются

Почему я не истекаю кровью?
Почему я не истекаю кровью?
Почему я не истекаю кровью?
Почему я не истекаю кровью?