La Dispute – The Most Beautiful Bitter Fruit перевод и текст

After sundown, before sleeping, I am the worst of me. I am a mess of these
Old themes and the murmur of half-dreams whisper seductively and
Stage scenes.
It’s fear fiction, these visions, caught somewhere between delusion and prophesy.

После заката, перед сном я худший из себя. Я беспорядок этих
Старые темы и бормотание полуснов шепотом
Сценические сцены.
Эти выдумки страха – фантастика, пойманная где-то между иллюзией и пророчеством.

Bright lights in the young night keep to the beat.
A classic party scene, crowded and interesting.
No love, no life, no history.
Just touch, just chemistry, just
A roaring undercurrent simple and sensory.
Young bodies, warm skin, perfect symmetry and
It’s a moment, harmless. It’s energy.
It’s like medicine,
It’s self-discovery.

See, all the secrets I keep, why are they secrets?

It’s only temporary, that fleeting feeling of warmth,
Just a flash before the line gets blurry,
Between a longing for more than what the body wants now and
What the body wants now more than anything.
Was it integrity that kept my hands to myself or
Just the thought of getting too far ahead of you?
Was it that I got too tired of the consequence?
Or was I just scared?

I only know I never wanted to get left behind.

No pauses, not a second guess.
First a swaying then a stumble then a swagger.
They’re just movements towards feeling. It doesn’t matter
Neither hesitates to carry on a kind of energy,
Sweat and block out everything to

Яркие огни в молодую ночь держат ритм.
Классическая вечеринка, многолюдная и интересная.
Нет любви, нет жизни, нет истории.
Просто коснись, просто химия, просто
Ревущий подводный ток простой и чувственный.
Молодые тела, теплая кожа, идеальная симметрия и
Это момент, безобидный. Это энергия.
Это как лекарство,
Это самопознание.

Видишь, все секреты, которые я храню, почему они секреты?

Это временное чувство мимолетного тепла,
Просто вспышка, прежде чем линия становится размытой,
Между жаждой большего, чем то, что тело хочет сейчас, и
То, что тело хочет сейчас больше всего на свете.
Была ли это честность, которая держала мои руки при себе или
Просто мысль о том, чтобы быть слишком далеко впереди вас?
Было ли это, что я слишком устал от последствий?
Или я просто испугался?

Я только знаю, что никогда не хотел отставать.

Никаких пауз, ни второй догадки.
Сначала покачивание, затем спотыкание, затем чванство.
Это просто движения к чувству. Это не важно
Никто не колеблется, чтобы нести какую-то энергию,
Пот и заблокировать все, чтобы

I want to feel it out. I want to know how it works.
I want to know if it was worth it to worry,
About the ghosts I feared would haunt the memory,
About the damage that I’m sure the fear has done to me now.
I want to know what it is in me that won’t follow through
Those nights the instinct takes a hold of me and pushes too.
Maybe it’s only that I’ve never gotten over you.

Or am I still scared?

I see the church steps, a vision. Is there fiction in this one too?
It’s true, I’ve made a tale of it here, still, it’s a little unclear who’s been haunting who.
And time can be such a funny thing, always moving to the future
Glorifying the past and amplifying the pain in frames and glass.
So was our touch half as sacred as I’ve made it seem
Or just another fabrication of a half-dream?
Just those chemicals, the adolescent love.
Just us trying to grasp onto meaning,
Onto a purpose,
Onto a sense that
Something spiritual releases when the feeling hits.

And when the feeling hits.

And in that moment sparks and harps play out
A sweeping melody through fog and fantasy
And in that moment there’s an honesty instinctive and pure but
It departs like it came, rapid and bearing no more
Than fleeting ecstasy of natural harmony.
They fear the notes being played and try to sing along.
Don’t be ashamed, be free to the feeling. Don’t be ashamed, keep feeling.
But find it: a body that makes sense.

I’ve felt it.

Я хочу почувствовать это. Я хочу знать, как это работает.
Я хочу знать, стоило ли это волноваться,
О призраках, которых я боялся, будет преследовать память,
О том ущербе, который, я уверен, страх нанес мне сейчас.
Я хочу знать, что во мне не пройдет
В те ночи инстинкт овладевает мной и толкает тоже.
Может быть, только я никогда не справлялся с тобой.

Или я все еще напуган?

Я вижу шаги церкви, видение. В этом тоже есть фантастика?
Это правда, я рассказывал об этом здесь, но немного неясно, кто кого преследует.
И время может быть такой забавной вещью, всегда движущейся в будущее
Прославляя прошлое и усиливая боль в рамах и стекле.
Так что наше прикосновение было наполовину таким же священным, каким я его казал
Или просто очередная выдумка полусна?
Только те химикаты, подростковая любовь.
Просто мы пытаемся понять смысл,
На цель,
Ощущение, что
Нечто духовное высвобождается, когда чувство поражает.

И когда чувство поражает.

И в этот момент разыгрываются искры и арфы
Стремительная мелодия сквозь туман и фантазию
И в этот момент есть честный инстинкт и чистый, но
Он уходит, как пришел, быстрый и не более
Чем мимолетный экстаз природной гармонии.
Они боятся сыгранных нот и пытаются подпевать.
Не стыдись, будь свободен от чувств. Не стыдись, продолжай чувствовать.
Но найдите это: тело, которое имеет смысл.

Я чувствовал это.