La Fouine – Lighters Up перевод и текст
Текст:
Milow:
Has it been this way forever
Is it getting any better
We don’t know how but we don’t give up
Перевод:
Милов:
Так было всегда?
Становится ли лучше
Мы не знаем как, но мы не сдаемся
You forgot where you were going
Close your eyes now
Put you lighters up
La Fouine:
La haine me tire dessus j’ai besoin d’une armure
J’ai b’soin d’un Bentley pour le foncer dans l’mur
Besoin de lumière j’connais l’coté obscure
Quand le passe te manque t’as besoin d’un futur
J’avance à l’aveuglette j’ai besoin d’un Steevie
Besoin d’fermer les yeux pour t’imaginer en vie
T’as besoin de conquêtes pour te sentir aimé
Perdu tout seul au quartier t’as besoin d’un aîné
Pour aller sur Mercure j’ai besoin d’une boussole
J’ai b’soin du bon Dieu pour plus me sentir seul
La porte du ciel a besoin d’une clé de sol
Ferme-là en partant car j’ai besoin d’être seul
Milow:
Has it been this way forever
Is it getting any better
We don’t know how but we don’t give up
Has there ever been a moment
You forgot where you were going
Close your eyes now
Put you lighters up
La Fouine:
Вы забыли, куда вы шли
Закрой глаза сейчас
Поставь зажигалки
La Fouine:
La haine me tyres dessus j’ai besoin d’une armure
J’ai b’soin d’un Bentley для девочек
Besoin de lumière j’connais l’coté unscure
Quand le passe te manque t’as besoin d’un futur
J’avance à l’aveuglette j’ai besoin d’un Steevie
Безупречный лесной образ жизни
T’as besoin de conquêtes for sentir aimé
В настоящее время он не имеет ничего общего с этим.
Pour Aller Sur Mercure J’ai Besoin D’une Boussole
J’ai b’soin du bon Dieu лей плюс я, сентир сеул
La Porte Du Ciel является лучшим местом для отдыха
Ferme-là en partant car
Милов:
Так было всегда?
Становится ли лучше
Мы не знаем как, но мы не сдаемся
Был ли когда-нибудь момент
Вы забыли, куда вы шли
Закрой глаза сейчас
Поставь зажигалки
La Fouine:
J’avais besoin de sécheresse sur les joues d’la mama
J’avais besoin d’magie car ici c’est Paname
J’ai besoin d’recul pour aller de l’avant
La rue m’a tout appris j’ai pas besoin d’leurs savants
La vérité les blessent, ils ont besoin d’mentir
Le square enfermait mes rêves j’avais besoin d’un avenir
Notre amour est à terre j’ai besoin d’un linceul
Pour allumer la flamme j’ai besoin d’une étincelle
T’as besoin d’vécu et ça ça n’a pas d’prix
Le bruit ne fait pas d’bien et le bien ne fait pas d’bruit
Si tu n’sais pas où tu vas, regarde d’où tu viens
Ma vie une mélodie j’ai besoin d’un refrain
Milow:
Has it been this way forever
Is it getting any better
We don’t know how but we don’t give up
Has there ever been a moment
You forgot where you were going
Close your eyes now
Put you lighters up
La Fouine:
J’peux pas le faire seul non j’ai besoin d’toi
Le coeur est un royaume t’as besoin d’roi
T’as la richesse mais t’as besoin d’principes
T’aimerai y croire mais t’as besoin d’un signe
T’as foi en personne mais tu crois en toi
Tu sais c’est p’t’être peu mais c’est déjà ça
Pour mieux comprendre tu as eu besoin d’souffrir et tout reconstruire
Yo’
Tu prends plus d’mes nouvelles car t’as plus besoin d’moi
Chanteurs, politiques on a tous besoin d’une voix
La vie t’as gonflée donc t’as besoin d’percer
Enfant de la DDASS j’ai besoin d’être bercé
Des traces aux poignets j’ai besoin d’liberté
Célibataire ton toi a besoin d’être encerclé
Diviser le monde a besoin d’une idée
Pour briller les étoiles ont besoin d’humilité
Milow:
Has it been this way forever
Is it getting any better
We don’t know how but we don’t give up
Has there ever been a moment
You forgot where you were going
Close your eyes now
Put you lighters up
Javaso sécheresse sur les Joues d’la mama
J’avais besoin d’magie car ici c’est Paname
J’ai besoin d’recul за аллергию де l’avant
La rue m’a tout appris j’ai pas besoin d’leurs savants
La vérité les blessent, ils on beoin d’mentir
Le Square Enfermait Mes Réves J’avais Beoin D’un Avenir
Notre Amour Est à terre j’ai besoin d’un linceul
Вылейте все на свете!
Это безукоризненно и непринужденно!
Ле брут не фейс па д’бен и Ле бен не файт па д’брю
Si tu n’sais pas oùtu vas, regarde d’où tu viens
Ma vie une мелодия j’ai besoin d’un рефрен
Милов:
Так было всегда?
Становится ли лучше
Мы не знаем как, но мы не сдаемся
Был ли когда-нибудь момент
Вы забыли, куда вы шли
Закрой глаза сейчас
Поставь зажигалки
La Fouine:
J’peux pas le faire seul non j’ai besoin d’toi
Le coeur est un royaume t’as besoin d’roi
T’as la richesse mais t’as besoin d’principes
T’aimerai y croire mais t’as besoin d’un signe
T’as foi en personne mais tu crois en toi
Tu sais c’est p’t’être peu mais c’est déjà ça
Вы должны понять, как это сделать, чтобы восстановить
Эй’
Tu prends plus d’mes nouvelles car t’as plus besoin d’moi
Chanteurs, политика на этот военный
La vie as gonflée donc t’as besin in d’percer
Enfant de la DDASS и его лучшие воспоминания
Дес следы пуанец Жаи Бесин д’Либерте
Célibataire ton toi лучший концерт
Разделитель Ле Монд
Pour briller les étoiles on the beshin d’humilité
Милов:
Так было всегда?
Становится ли лучше
Мы не знаем как, но мы не сдаемся
Был ли когда-нибудь момент
Вы забыли, куда вы шли
Закрой глаза сейчас
Поставь зажигалки
Альбом
La Fouine – La Fouine - Sombre
