Labelle – A Man In A Trenchcoat (Voodoo) перевод и текст
Текст:
Taboo, voodoo
Taboo, voodoo
Taboo, voodoo (It’s working)
Taboo, voodoo
Перевод:
Табу, вуду
Табу, вуду
Табу, вуду (это работает)
Табу, вуду
Taboo, voodoo
Taboo, voodoo (It’s working)
Taboo, voodoo (It’s working)
A man in a trenchcoat
Once gave me a note
Saying come by my house if you please
That ain’t all
He was big and small
And had eyes that could warm and freeze
He looked almost dead
I was afraid that
He was crazy or from some other place
But he looked at me cooly
Sure did fool me
When he vanished without a trace
It was taboo, voodoo
Yoo hoo, working on my mind
It was taboo, voodoo
It had me laughing and crying all the time
Taboo, it’s working
Taboo, it’s working
I considered the conditions
Dismissed my suspicions
Tried to knock softly on his door
Oh, you see, but when it opened wide
Табу, вуду
Табу, вуду (это работает)
Табу, вуду (это работает)
Человек в плаще
Однажды дал мне записку
Скажи, приди ко мне домой, пожалуйста
Это еще не все
Он был большим и маленьким
И были глаза, которые могли бы согреть и замерзнуть
Он выглядел почти мертвым
Я боялась что
Он сошел с ума или из какого-то другого места
Но он посмотрел на меня круто
Конечно, обманул меня
Когда он исчез без следа
Это было табу, вуду
Ууууууу, работаю на мой взгляд
Это было табу, вуду
Это заставляло меня смеяться и плакать все время
Табу, это работает
Табу, это работает
Я учел условия
Отбросил мои подозрения
Пытался тихо постучать в его дверь
О, вы видите, но когда он широко открылся
He was a teeny, tiny spot on the floor
It was dark as midnight
Then I saw this light
Leading me on like a hand
Then something beside me
Said that it was here to guide me
Into another land
It was taboo, voodoo
Yoo hoo, working on my mind
It was taboo, voodoo
It had me laughing and crying all the time
Taboo, it’s working
Taboo, it’s working
Time stopped, eyes popped
I gasped when I saw things bright and clear
I was walking on raindrops
Just laughing, crying nonstop
By the fumes that filled the air
I awakened to water
Someone said my disorder
Would take a lifetime to cure
«Oh, you see she’s mad as a hatter»
No, but that just didn’t matter
‘Cos I had been there before
It was taboo, voodoo
Yoo hoo, working on my mind
It was taboo, voodoo
It had me laughing and crying all the time
Taboo, it’s working
Taboo, it’s working
Он был маленьким, крошечным пятном на полу
Было темно как полночь
Тогда я увидел этот свет
Ведущий меня как рука
Тогда что-то рядом со мной
Сказал, что это было здесь, чтобы вести меня
В другую землю
Это было табу, вуду
Ууууууу, работаю на мой взгляд
Это было табу, вуду
Это заставляло меня смеяться и плакать все время
Табу, это работает
Табу, это работает
Время остановилось, глаза всплыли
Я ахнул, когда увидел вещи яркими и ясными
Я шел по каплям дождя
Просто смеюсь, плачу без перерыва
Из-за дыма, наполнившего воздух
Я проснулся к воде
Кто-то сказал, что мое расстройство
Требуется целая жизнь, чтобы вылечить
«О, вы видите, что она сумасшедшая, как шляпник»
Нет, но это просто не имело значения
Потому что я был там раньше
Это было табу, вуду
Ууууууу, работаю на мой взгляд
Это было табу, вуду
Это заставляло меня смеяться и плакать все время
Табу, это работает
Табу, это работает
